Provérbios 15.2 §
Nota de John Wesley
Retamente — exprimindo o que sabe com prudência e graça. Derrama — abundante, contínua e impetuosamente, como a fonte derrama as águas.
Nota do editor
'A RESPOSTA BRANDA desvia o furor, mas a PALAVRA DURA suscita a ira' (Pv 15.1) — a lei física da conversa: fogo respondido com fogo dobra o incêndio; fogo respondido com água morre sem combustível. Note-se que 'branda' não é fraca nem covarde — Gideão desarmou Efraim com uma resposta branda e firme (Jz 8.1-3), Abigail deteve um massacre com outra (1Sm 25.23-33), e 'a língua BRANDA quebra até OSSOS' (Pv 25.15): a mansidão é a força que escolhe o alvo — vencer a briga ou vencer a pessoa (Rm 12.21; 1Pe 3.9,15 — a defesa da fé 'com mansidão e temor'). O capítulo é o tratado da língua e dos olhos de Deus: 'os OLHOS DO SENHOR estão EM TODO LUGAR, contemplando os maus e os bons' (v. 3 — a onisciência como moldura de toda fala; Hb 4.13); 'a língua serena é ÁRVORE DE VIDA' (v. 4); e o par de provérbios do 'MELHOR É' que reordena qualquer planilha doméstica: 'MELHOR É O POUCO, havendo o temor do SENHOR, do que grande tesouro onde há inquietação. MELHOR É UM PRATO DE HORTALIÇAS onde há AMOR do que o boi cevado e, com ele, o ÓDIO' (v. 16-17) — a Escritura fazendo as contas que o mercado não faz: paz e amor entram na coluna dos ativos, e ansiedade e briga na dos passivos; jantar simples com afeto vale mais que churrasco com guerra fria (Sl 37.16; 1Tm 6.6 — 'grande fonte de lucro é a piedade com o contentamento'). E o v. 8 lembra o que valida qualquer culto: 'o SACRIFÍCIO dos perversos é ABOMINÁVEL ao SENHOR, mas A ORAÇÃO dos retos é o seu CONTENTAMENTO' — Deus prefere a oração barata do reto ao holocausto caro do ímpio (Is 1.11-17; Mc 12.33).