Notas de John Wesley sobre a Bíblia Comentários bíblicos em português atual

InícioAntigo TestamentoProvérbios → Capítulo 23

Provérbios 23

Referências: 23.123.223.323.423.523.623.723.823.923.1023.1123.1323.1623.1823.1923.2323.2623.3023.3123.3423.35

Provérbios 23.1 §

Nota de John Wesley

Governador — com um grande homem.

Provérbios 23.2 §

Nota de John Wesley

Põe uma faca — refreia o teu apetite, como se um homem estivesse com uma faca à tua garganta.

Provérbios 23.3 §

Nota de John Wesley

Enganosas — não te dão aquela satisfação que delas esperavas.

Provérbios 23.4 §

Nota de John Wesley

O teu próprio entendimento — do entendimento mundano, que persuade os homens a usar todos os meios possíveis para obter riquezas.

Provérbios 23.5 §

Nota de John Wesley

Fitas os olhos — olhas para ela com ânsia e desejo. Não é — não tem ser sólido e estável. Águia — veloz, forte e irrecuperavelmente.

Nota do editor

'NÃO TE FATIGUES para ser rico; não apliques nisso a tua inteligência. FITAS OS OLHOS na riqueza, e ELA JÁ NÃO EXISTE? Pois, DE FATO, CRIA ASAS, como a ÁGUIA que voa pelo céu' (Pv 23.4-5) — a única fortuna com asas de fábrica. Wesley sublinha os três advérbios do voo: 'veloz, forte e IRRECUPERAVELMENTE' — quem passou por confisco, inflação, quebra ou golpe conhece a ornitologia (Mt 6.19-21 — traça, ferrugem e ladrão são os nomes novos das mesmas asas; 1Tm 6.7-10,17 — 'não ponham a esperança NA INSTABILIDADE da riqueza'; Lc 12.20). Note-se o alvo do provérbio: não a riqueza em si, mas o FATIGAR-SE por ela — fazer do acúmulo a vocação e da inteligência o seu instrumento ('não apliques nisso a tua inteligência'): o problema não é ter; é mirar. O mesmo capítulo entrega o coração da paternidade e da piedade num só verso: 'FILHO MEU, DÁ-ME O TEU CORAÇÃO, e os teus olhos se agradem dos meus caminhos' (v. 26 — Wesley: Salomão fala aqui EM NOME DE DEUS; e Deus não pede primeiro a agenda, o bolso ou o comportamento: pede o coração, porque quem entrega a central entrega as filiais — Mt 22.37; Dt 6.5). E fecha com o quadro clínico do vinho (v. 29-35), a descrição mais viva da dependência em toda a literatura antiga: os ais, as feridas sem causa, os olhos vermelhos, as visões estranhas, a anestesia ('espancaram-me, e não o senti') — e a assinatura da escravidão na última linha: 'quando despertar, TORNAREI A BEBÊLO' (v. 35 — Wesley parafraseia o propósito do coração cativo: 'quando eu me refizer, pretendo voltar ao meu costume'). Só um Senhor mais forte quebra esse ciclo (Jo 8.36; 2Co 5.17).

Provérbios 23.6 §

Nota de John Wesley

Olho maligno — do homem invejoso ou avarento.

Provérbios 23.7 §

Nota de John Wesley

Tal é ele — não deves julgá-lo pelas suas palavras, mas pela disposição constante do seu ânimo.

Provérbios 23.8 §

Nota de John Wesley

Vomitarás — quando perceberes a sua índole mesquinha, a sua comida te será repugnante. Doces palavras — o teu agradável discurso, com que pretendias deleitá-lo e aproveitá-lo.

Provérbios 23.9 §

Nota de John Wesley

Do insensato — não lances fora bons conselhos com pecadores incorrigíveis.

Provérbios 23.10 §

Nota de John Wesley

Não entres — para tomar posse das suas terras.

Provérbios 23.11 §

Nota de John Wesley

Redentor — hebraico: o seu parente próximo, a quem cabe vingar os seus agravos e recuperar e manter os seus direitos.

Provérbios 23.13 §

Nota de John Wesley

Não morrerá — é caminho provável para prevenir a sua destruição.

Provérbios 23.16 §

Nota de John Wesley

O meu íntimo — alegrar-me-ei com toda a minha alma.

Provérbios 23.18 §

Nota de John Wesley

Um bom fim — um fim esperado e feliz para os que temem a Deus.

Provérbios 23.19 §

Nota de John Wesley

Guia — ordena todo o curso dos teus afetos e ações. No caminho — no caminho de Deus.

Provérbios 23.23 §

Nota de John Wesley

Compra — adquire-a em quaisquer termos; não poupes trabalho nem custo. A verdade — o verdadeiro e salvador conhecimento da vontade de Deus. Não a vendas — não a abandones por vantagem mundana alguma.

Provérbios 23.26 §

Nota de John Wesley

Dá-me — Salomão fala aqui em nome de Deus.

Provérbios 23.30 §

Nota de John Wesley

Vinho misturado — ou misturado com água, ou com outros ingredientes, para o tornar forte e delicioso.

Provérbios 23.31 §

Nota de John Wesley

Vermelho — que era a cor dos melhores vinhos daquela terra. Resplandece — quando cintila e parece sorrir para o homem.

Provérbios 23.34 §

Nota de John Wesley

Te deitares — para dormir. Mar — num navio no meio do mar.

Provérbios 23.35 §

Nota de John Wesley

Doente — não o senti. Outra vez — no momento, o meu estado requer sono para eu me refazer; e, quando estiver composto, pretendo voltar ao meu costume anterior.

Ler o texto bíblico completo ↗