Provérbios 26.2 §
Nota de John Wesley
Voando — assegura-se do passarinheiro. Não virá — sobre a pessoa inocente; ela escapará dela como a ave.
Início → Antigo Testamento → Provérbios → Capítulo 26
Provérbios 26
Provérbios 26.4 §
Nota de John Wesley
Segundo — de modo a imitar a sua estultícia, com falas apaixonadas ou afrontosas.
Provérbios 26.5 §
Nota de John Wesley
Segundo — conforme a sua estultícia necessita e requer: convencendo-o com força, repreendendo-o com aspereza e expondo-o à justa vergonha.
Nota do editor
'NÃO RESPONDAS ao insensato segundo a sua estultícia, para que não te faças semelhante a ele. RESPONDE ao insensato segundo a sua estultícia, para que não seja sábio aos seus próprios olhos' (Pv 26.4-5) — a contradição mais deliberada da Bíblia, posta verso contra verso de propósito, como quem entrega as duas lâminas de uma tesoura. Wesley desfaz o nó: NÃO respondas 'de modo a IMITAR a sua estultícia' (no mesmo tom — grito com grito, deboche com deboche: quem desce ao ringue do tolo já perdeu, seja qual for o placar); RESPONDE 'conforme a sua estultícia NECESSITA' (a resposta que desmonta a tolice, para que o tolo não saia 'sábio aos seus próprios olhos'). A sabedoria, portanto, não está em uma regra, mas no DISCERNIMENTO de qual das duas a hora pede — é a diferença entre receita e juízo: provérbios não são leis mecânicas, são ferramentas que exigem mão treinada (o próprio capítulo o diz: 'como pernas MANCAS do coxo, assim é O PROVÉRBIO NA BOCA DO TOLO', v. 7 — até a frase certa vira aleijão na boca errada). Jesus dominava as duas lâminas: calou-se diante de Herodes (Lc 23.9 — não responder), desmontou os fariseus com contra-perguntas (Mt 21.24-27 — responder). O restante do capítulo é uma galeria de tipos: o preguiçoso que 'vira na cama como a porta nos gonzos' (v. 14) e se julga 'mais sábio que sete homens' (v. 16 — a preguiça sempre vem com assessoria de imprensa); o intrometido que 'toma o cão pelas orelhas' (v. 17); e o maldizente, cuja munição o v. 20 corta pela logística: 'SEM LENHA, o fogo se apaga; e, NÃO HAVENDO MALDIZENTE, cessa a contenda' — toda fofoca morre de fome quando encontra o primeiro ouvido que se recusa a ser lareira.
Provérbios 26.6 §
Nota de John Wesley
Corta os pés — do seu mensageiro; manda ir quem não tem pernas. Bebe — beber, na Escritura, denota frequentemente o fazer ou receber abundantemente qualquer coisa.
Provérbios 26.7 §
Nota de John Wesley
As pernas — hebraico: as pernas do coxo levantam-se, no andar ou no dançar, o que se faz com grande desigualdade e sem beleza. Assim — não menos desajeitadas são as falas sábias e piedosas na boca do homem insensato e ímpio.
Provérbios 26.8 §
Nota de John Wesley
Ata — com o que impede o seu próprio intento de arremessar a pedra. Assim — não menos absurdo é o que dá ao insensato aquela honra que ele não é capaz de usar retamente.
Provérbios 26.9 §
Nota de John Wesley
Espinho — como o espinho na mão do ébrio, que ele não sabe manejar com cautela, mas emprega para dano próprio e alheio. Assim — igualmente inútil e, por acidente, danoso a si e aos outros.
Provérbios 26.10 §
Nota de John Wesley
Recompensa — dará certamente a recompensa merecida pelos insensatos e transgressores, pelos que pecam quer por ignorância, quer voluntariamente.
Provérbios 26.14 §
Nota de John Wesley
Vira — movendo-se de cá para lá sobre ela, mas sem sair do seu lugar.
Provérbios 26.16 §
Nota de John Wesley
Razão — uma razão satisfatória de todas as suas ações.
Provérbios 26.17 §
Nota de John Wesley
O que — o que vai pelo caminho. Em contenda — na qual não é parte, nem tem obrigação alguma de intrometer-se. O que toma — expõe-se a perigo desnecessário.
Provérbios 26.18 §
Nota de John Wesley
E morte — quaisquer instrumentos de morte.
Provérbios 26.23 §
Nota de John Wesley
Ardente — de malícia ou ódio: a língua caluniadora ou má. Escória — tal língua e tal coração não têm valor real, ainda que às vezes façam mostra dele, como a escória faz da prata. Engano — com falsas profissões de amor.
Provérbios 26.27 §
Nota de John Wesley
Rola — monte acima, com o desígnio de fazer mal a alguém.