Início → Antigo Testamento → Provérbios → Capítulo 27
Provérbios 27.1 §
Nota de John Wesley
Não te glories — de nenhum bem que tencionas fazer, ou esperas receber, amanhã ou depois. Não sabes — o que pode acontecer no espaço de um só dia. Diz-se que o dia dá à luz aquilo que Deus, pelo seu poder todo-poderoso, causa ou permite que nele seja produzido ou feito.
Provérbios 27.3 §
Nota de John Wesley
Mais pesada — mais penosa, por ser sem causa, sem medida e sem fim.
Provérbios 27.5 §
Nota de John Wesley
Aberta — quando é necessária; caso em que, embora cause ao homem alguma vergonha, lhe faz bem. Melhor — mais desejável e proveitosa. Amor encoberto — que não se mostra por ações amigas e, em particular, pela repreensão franca e fiel.
Provérbios 27.6 §
Nota de John Wesley
Feridas — as repreensões mais agudas. Beijos — todas as profissões exteriores de amizade.
Nota do editor
'MELHOR É a repreensão ABERTA do que o AMOR ENCOBERTO. LEAIS são as FERIDAS feitas pelo que AMA, porém os BEIJOS de quem odeia são ENGANOSOS' (Pv 27.5-6) — a tabela de preços verdadeira da amizade. Wesley define 'amor encoberto' com precisão incômoda: o afeto 'que não se mostra... em particular pela repreensão franca e fiel' — isto é, o carinho que vê o amigo errar e cala para não perder o conforto da relação; Provérbios o declara PIOR que a bronca pública, porque amor que não protege não é amor, é comodidade com aparência de doçura. As 'feridas do que ama' têm certidão de lealdade: Natã ferindo Davi (2Sm 12.7), Paulo resistindo a Pedro 'face a face' (Gl 2.11-14) — e os 'beijos de quem odeia' têm um rosto para sempre (Mt 26.48-49; Pv 26.23-26). Este capítulo é o grande tratado da amizade em Provérbios: 'o FERRO com o FERRO SE AFIA; assim, o homem, ao seu amigo' (v. 17 — atrito que aguça, não que desgasta: amizade sem fricção alguma não afia ninguém; Hb 10.24); 'não abandones o teu amigo, nem o amigo de teu pai' (v. 10 — amizades herdadas são patrimônio); 'como NA ÁGUA O ROSTO CORRESPONDE AO ROSTO, assim, o coração do homem, ao homem' (v. 19 — o amigo como espelho: é no outro que o coração se vê). E duas sentenças de calibração pessoal: 'NÃO TE GLORIES DO DIA DE AMANHÃ, porque não sabes o que trará à luz' (v. 1 — Tg 4.13-16 é o comentário inspirado) e 'o CRISOL prova a prata... e o homem é provado PELOS LOUVORES QUE RECEBE' (v. 21 — poucos testes revelam tanto o metal de alguém como o elogio: uns se derretem, outros se refinam; a crítica humilha, mas é o aplauso que expõe).
Provérbios 27.8 §
Nota de John Wesley
Vagueia — que voa de lugar em lugar, com o que fica exposta a todas as artes dos passarinheiros e às aves de rapina. Assim — assim é o que, por vaidade ou leviandade, muda de morada ou de vocação.
Provérbios 27.10 §
Nota de John Wesley
Nem vás — em busca de consolo e socorro, de modo a abandonar o teu amigo por ele. Vizinho — o amigo que se mostrou bom vizinho. Perto — na afeição.
Provérbios 27.11 §
Nota de John Wesley
Exprobra — por ser pai de um filho ímpio.
Provérbios 27.14 §
Nota de John Wesley
Abençoa — que o louva na sua face. Em alta voz — para que tanto ele como os outros não deixem de o notar. De madrugada — para mostrar a sua grande solicitude. Maldição — o seu amigo não dará a essa espécie de bênção mais valor que a uma maldição.
Provérbios 27.16 §
Nota de John Wesley
Esconde — tenta abafar a paixão dela. Mão direita — que, sendo o grande instrumento da ação, pelo seu muito mover difunde o odor dele.
Provérbios 27.17 §
Nota de John Wesley
Ferro — as ferramentas de ferro tornam-se afiadas e aptas para o uso esfregando-as na lima ou noutro ferro. O rosto — a companhia ou conversação do seu amigo.
Provérbios 27.18 §
Nota de John Wesley
Assim o que — o que o serve fiel, prudente e diligentemente.
Provérbios 27.19 §
Nota de John Wesley
Assim — assim um homem se assemelha a outro na corrupção da sua natureza.
Provérbios 27.20 §
Nota de John Wesley
O inferno — a sepultura devora todos os corpos que nela se põem, e está sempre pronta a receber e devorar mais. Os olhos — os desejos, que se revelam pelos olhos.
Provérbios 27.21 §
Nota de John Wesley
Pelos louvores — ou: conforme o seu louvor. Assim o homem é provado pelo louvor.
Provérbios 27.23 §
Nota de John Wesley
Ovelhas — os rebanhos e o gado põem-se aqui por todas as possessões, porque antigamente eram a parte principal das riquezas do homem.
Provérbios 27.24 §
Nota de John Wesley
Porque — o que agora possuis não durará para sempre. Tivesse um homem a riqueza de um reino: sem cuidado e diligência, ela se reduziria a nada.
Provérbios 27.25 §
Nota de John Wesley
O feno — outro incentivo à diligência: Deus te convida a ela pelas abundantes provisões com que, por tua causa, enriqueceu a terra. Os montes — até as partes mais estéreis te oferecem a sua ajuda.
Provérbios 27.26 §
Nota de John Wesley
O preço — com a venda deles poderás pagar a renda do campo que alugas, ou comprar campos e terras. Os bodes podiam ser dispensados e vendidos mais facilmente que as ovelhas, que davam ao dono lucro mais constante.
Provérbios 27.27 §
Nota de John Wesley
Leite de cabra — ou, se preferires conservar as tuas cabras, o leite te servirá de alimento para ti e para a tua família. Nos tempos antigos os homens usavam dieta simples e frugal.