Eclesiastes 5.1 §
Nota de John Wesley
O teu pé — os teus pensamentos e afetos, pelos quais os homens vão a Deus e andam com ele. Para ouvir — para atender e obedecer à palavra de Deus. Dos tolos — como os que os ímpios costumam oferecer, os quais vãmente pensam agradar a Deus com os seus sacrifícios sem obediência. Pois — não têm consciência da grande pecaminosidade de tais pensamentos.
Nota do editor
'GUARDA O PÉ, quando entrares na Casa de Deus; chegar-se para OUVIR é melhor do que oferecer sacrifícios de tolos' (Ec 5.1) — depois de quatro capítulos auditando o mundo, o Pregador entra no templo e audita o CULTO: também a religião pode ser vaidade. As instruções são de uma atualidade constrangedora: guarda o pé (Wesley: 'os pensamentos e afetos' — o culto começa antes de começar, na preparação de quem entra); OUVIR vale mais que oferecer (a inversão que Samuel já pregara a Saul, 1Sm 15.22 — Deus prefere ouvidos abertos a mãos cheias); e a proporção corretiva da fala: 'NÃO TE PRECIPITES com a tua boca... porque DEUS ESTÁ NOS CÉUS, E TU, NA TERRA; portanto, SEJAM POUCAS AS TUAS PALAVRAS' (v. 2 — não porque Deus não queira ouvir-nos, mas porque a tagarelice litúrgica esquece DIANTE DE QUEM está: Mt 6.7-8 — 'não useis de vãs repetições... vosso Pai sabe o de que tendes necessidade'). Seguem os votos (v. 4-6): 'MELHOR É QUE NÃO VOTES do que votes e não cumpras' — a advertência contra a religiosidade de emergência que promete no aperto e renegocia na bonança (Wesley: os que 'na angústia fazem votos liberais e, passado o perigo, os quebram'; Dt 23.21-23; Jz 11; At 5.1-11 — Ananias é Ec 5.4 no Novo Testamento). O princípio que unifica o trecho: 'TEME A DEUS' (v. 7) — reverência é a alma do culto; sem ela, o próprio altar vira mais uma vaidade debaixo do sol (Hb 12.28-29 — 'sirvamos a Deus... com reverência e santo temor').