Início → Antigo Testamento → Eclesiastes → Capítulo 9
Introdução ao capítulo
As coisas exteriores sucedem igualmente aos bons e aos maus (v. 1-3). A morte põe fim a tudo (v. 4-6). Portanto, goza os confortos e cuida dos negócios da vida enquanto ela dura (v. 7-10). A providência de Deus dispensa todas as coisas (v. 11-12). A sabedoria muitas vezes torna os homens muito úteis, e contudo lhes granjeia pouco respeito (v. 13-18).
Eclesiastes 9.1 §
Nota de John Wesley
As suas obras — todos os eventos que lhes sobrevêm são governados pela providência dele; e portanto, embora não possamos entender plenamente as razões de todos, podemos estar certos de que são feitos com justiça. Ninguém — ninguém pode julgar, pela sua condição exterior presente, se Deus os ama ou aborrece; pois ele castiga a quem ama, e permite que prosperem no mundo aqueles a quem aborrece.
Eclesiastes 9.2 §
Nota de John Wesley
Tudo — as coisas boas e más do mundo acontecem igualmente aos bons e aos maus.
Eclesiastes 9.3 §
Nota de John Wesley
Um mal — grande tribulação para o homem bom. Está cheio — de maldade. Loucura — prosseguem louca e desesperadamente nos maus caminhos. Vão — depois de tudo, morrem da mesma maneira que os melhores homens.
Eclesiastes 9.4 §
Nota de John Wesley
Associado — que continua entre os vivos. Esperança — tem não só algum conforto no presente, mas também esperanças de mais felicidade neste mundo. Melhor — muito mais feliz quanto aos confortos deste mundo.
Eclesiastes 9.5 §
Nota de John Wesley
Morrerão — com o que são ensinados a aproveitar bem a vida. Coisa nenhuma — das ações e eventos deste mundo. Recompensa — o fruto dos seus labores neste mundo está para eles totalmente perdido. Esquecida — até naqueles lugares onde viveram em grande poder e glória.
Eclesiastes 9.6 §
Nota de John Wesley
Também — já não amam, nem aborrecem, nem invejam coisa alguma neste mundo, mas estão alheios ao que se faz debaixo do sol.
Eclesiastes 9.7 §
Nota de John Wesley
Vai — faz este uso do que eu disse. Come — goza alegre e agradecidamente os teus confortos. Aceita — concede-te o gozo confortável das suas bênçãos.
Eclesiastes 9.8 §
Nota de John Wesley
Brancas — os orientais de melhor condição usavam vestes brancas, especialmente em tempos de regozijo. Óleo — que nas ocasiões alegres se derramava sobre a cabeça.
Eclesiastes 9.9 §
Nota de John Wesley
Vaidade — desta vida vã e frágil.
Eclesiastes 9.10 §
Nota de John Wesley
Tudo quanto — tudo o que tiveres oportunidade e capacidade de fazer, faze-o com diligência incansável, com vigor e presteza. Porque — ali não poderás projetar nem executar coisa alguma que tenda ao teu conforto ou proveito.
Nota do editor
'TUDO QUANTO TE VIER À MÃO PARA FAZER, FAZE-O CONFORME AS TUAS FORÇAS, porque no ALÉM, para onde tu vais, NÃO HÁ OBRA, NEM PROJETOS, nem conhecimento, nem sabedoria alguma' (Ec 9.10) — o carpe diem bíblico, que não é hedonismo, mas urgência santificada. O trecho inteiro (v. 7-10) manda DESFRUTAR — 'come COM ALEGRIA o teu pão e bebe GOSTOSAMENTE o teu vinho, pois DEUS JÁ DE ANTEMÃO SE AGRADA das tuas obras' (v. 7: um dos versículos mais libertadores da Escritura para o crente atormentado pela suspeita de que alegria é pecado — as vestes brancas e o óleo do v. 8 são festa autorizada); 'goza a vida COM A MULHER QUE AMAS' (v. 9 — o casamento como porção, não distração) — e manda TRABALHAR de todo o vigor, porque a janela fecha. Note-se o realismo do argumento: a morte não é usada para paralisar ('para que fazer, se tudo acaba?'), mas para intensificar ('faze AGORA, porque depois não há') — a finitude como combustível, não como freio. Jesus fez do versículo o seu lema de ministério: 'é necessário que façamos as obras daquele que me enviou, ENQUANTO É DIA; A NOITE VEM, quando ninguém pode trabalhar' (Jo 9.4; Ef 5.15-16 — 'remindo o tempo'; Gl 6.10 — 'ENQUANTO tivermos oportunidade'). E os v. 11-12 completam o quadro com a lição da imprevisibilidade: 'não é dos ligeiros a carreira, nem dos valentes, a peleja... porém TEMPO E OPORTUNIDADE sucedem a todos... o homem NÃO SABE A SUA HORA' — planeje-se como mordomo, trabalhe-se como servo, desfrute-se como filho, e deixe-se o calendário na mão de quem o escreveu (Tg 4.13-15; Sl 31.15 — 'nas TUAS mãos estão os meus dias').
Eclesiastes 9.11 §
Nota de John Wesley
Mas o tempo — há tempos ou estações, casuais para os homens, mas conhecidos de Deus, nos quais somente ele dará êxito aos homens.
Eclesiastes 9.12 §
Nota de John Wesley
A sua hora — o tempo da sua morte, ou de outra angústia que Deus está trazendo sobre ele. São apanhados — enquanto folgam e se alimentam. Quando — quando estão mais descuidados e seguros.
Eclesiastes 9.13 §
Nota de John Wesley
Esta sabedoria — observei isto entre muitos outros exemplos de sabedoria. Acrescenta-o para recomendação da sabedoria, a despeito da sua insuficiência para a felicidade do homem sem a bênção de Deus.
Eclesiastes 9.15 §
Nota de John Wesley
Contudo — foi logo esquecido, e o seu grande serviço, apagado da memória.
Eclesiastes 9.17 §
Nota de John Wesley
Dos sábios — ainda que pobres. Em silêncio — proferidas com voz modesta e baixa. O grito — os discursos clamorosos de um homem rico e poderoso, mas insensato.