Isaías 43

Mas — Apesar da sua grosseira insensibilidade, tratarei misericordiosamente contigo. Criado — Isso te fez seu povo, e isso de uma maneira tão milagrosa como se ele tivesse te criado uma segunda vez. Resgatado — Dos egípcios. Te chamou — Pelo nome do povo de Deus, que era tão próprio e peculiar para eles, quanto o nome de Israel.

Eu dei o Egito — Isso foi cumprido quando o rei da Assíria, Esar-Hadom, que pretendia vingar a desgraça de seu pai, sobre os judeus, foi desviado e direcionado por Deus para empregar suas forças contra o Egito, a Etiópia e Seba. Seba — Os sabeus eram confederados com os etíopes.

Desde — Desde o momento em que te escolhi para o meu povo, tenho um carinho por ti. Homens — Assim como desisti dos egípcios, estou pronto para desistir de outros para salvá-los, conforme a ocasião exigir.

Para minha glória — E, portanto, glorificarei meu poder e bondade, e fidelidade em entregá-los. Formei — eu não apenas os criei do nada, mas também os formei e fiz deles meu povo peculiar.

Traga — Ó gentios idólatras, traga seus falsos deuses, que têm olhos, mas não vêem, e ouvidos, mas não ouvem.

Reunidos — Para defender comigo a causa de seus ídolos. Este — este meu trabalho maravilhoso em tirar meu povo do cativeiro. Coisas anteriores — Coisas que acontecerão muito antes do retorno do cativeiro, que ainda assim seus ídolos cegos não podem prever. Testemunhas — Quem pode testemunhar a veracidade de tais previsões, de que podem ser consideradas deuses verdadeiros; ou se eles não puderem apresentar nenhuma evidência de tal coisa, deixe-os confessar que o que eu digo é a verdade, que somente eu sou o Deus verdadeiro.

Sim — Vocês, meu povo, são capazes de testemunhar por mim, que eu lhes dei demonstrações claras de meu certo conhecimento de eventos futuros. Meu servo — Ciro, que é uma instância eminente e prova da presciência de Deus: ou, o Messias, que é a testemunha mais eminente nesta causa. Entenda — Que eu sou o verdadeiro Deus. Nem depois de mim — Os deuses dos pagãos não existiram antes de mim nem continuarão depois de mim: enquanto o Senhor é Deus de eternidade em eternidade; mas esses pretendentes são apenas de ontem. E, além disso, ele os chama de deuses formados, com desprezo e para mostrar o ridículo de sua pretensão.

Eu — eu primeiro previ sua libertação e depois a efetuei. Quando — E isso eu fiz quando você não adorava nenhum ídolo.

Sim — antes de todos os tempos; desde toda a eternidade, eu sou Deus.

Enviado — Enviei Ciro contra a Babilônia, para este fim, para que ele possa libertá-lo do cativeiro. Caldeus — O povo comum da Caldéia, que emite gritos de medo ao fugir dos persas em navios.

A carruagem — Faraó e suas carruagens e cavalos e exército. Deite-se — No fundo do mar. Eles nunca mais se levantaram para molestar os israelitas. Apagado — Assim como o pavio de uma vela, quando colocado na água, se apaga.

Não se lembre — embora sua libertação anterior do Egito tenha sido gloriosa: ainda assim, em comparação com a misericórdia inestimável de enviar o Messias, todas as suas libertações anteriores são escassamente dignas de sua lembrança e consideração.

Uma coisa nova — Uma obra jamais realizada no mundo. Agora — A Escritura frequentemente fala de acontecimentos muito distantes como se já estivessem próximos, a fim de nos fazer perceber como o tempo e todas as coisas temporais são pequenos em comparação com Deus e com as realidades eternas. Por isso se diz que mil anos são aos olhos de Deus como um dia.

A besta — Terá motivos, se tiverem habilidades, para me elogiar por sua participação nesta misericórdia. Dragões — Que vivem em desertos secos e áridos.

Pois — Deus chamou os gentios para serem seu povo, porque os judeus o abandonaram. Cansado — Você não considerou meu serviço um privilégio, mas um fardo e uma escravidão.

honrado — Ou você negligenciou o sacrifício para mim; ou você o realizou apenas por costume ou me desonrou e poluiu seus sacrifícios com sua vida perversa. Embora — Embora Deus não tenha colocado fardos tão pesados ​​sobre eles, nem exigido ofertas tão caras, que pudessem causar-lhes cansaço, nem tais como os idólatras realizavam livremente no serviço de seus ídolos.

Cana aromática — Era usada na preparação do precioso óleo (Êxodo 30.34) e do incenso (Êxodo 30.7). Você foi avarento em meu serviço, embora não poupasse despesas no serviço de seus ídolos. Nem me satisfez — Você não multiplicou suas ofertas de gratidão e ofertas voluntárias, embora eu lhe tenha dado motivos suficientes para fazê-lo. Mas — Você me fez carregar o peso de seus pecados.

Eu — eu a quem você provocou. Meu próprio bem — Não por teus méritos, mas por minha própria bondade.

Coloque-me — não me lembro de nada pelo qual você tenha merecido meu favor.

Teu pai — Isto pode ser colocado para seus antepassados; e então ele lhes diz que, assim como eles eram pecadores, também o eram seus progenitores, sim, até mesmo os melhores deles. Professores — Teus sacerdotes e profetas; que eram seus intercessores junto a Deus: e se estes fossem transgressores, o povo não tinha razão para se considerar inocente.

Portanto — eu os expus ao desprezo e à destruição. Príncipes — O mais elevado e melhor dos seus sacerdotes. Maldição — Para a destruição total, à qual pessoas ou coisas amaldiçoadas foram devotadas.