Isaías 57

O justo — Homens justos e santos. Ninguém — Poucos ou ninguém. Considera — Comove-se devidamente com esse triste sinal do desagrado de Deus.

Ele — Esse homem justo e misericordioso entrará num estado de descanso, fora do alcance das calamidades que se aproximam. Eles — Os homens justos. Há aqui uma súbita mudança de número, muito frequente nos profetas. Leitos — Seus túmulos, que não são impropriamente chamados de leitos, assim como a morte é comumente chamada de sono na Escritura.

Aproximem-se — Venham ao tribunal de Deus para receber sua sentença. Filhos — Não por descendência, mas por imitação. E da prostituta — Não são filhos genuínos de Abraão; suas disposições combinam muito mais com uma descendência ilegítima do que com a descendência de Abraão.

De quem — Considerem de quem vocês zombam e escarnecem quando ridicularizam os profetas de Deus. Descendência — Uma geração de mentirosos, cujas práticas contradizem suas declarações e que agem enganosamente tanto com Deus como com os homens.

Inflamando-se — Desejando intensamente os ídolos e enlouquecendo por eles. Sacrificando — Oferecendo em sacrifício aos ídolos. Vales — Parece aludir ao vale de Hinom, onde essas crueldades eram praticadas. Fendas — Escolhiam esses lugares por causa da sombra ou das câmaras escuras nas rochas, convenientes para os ritos idólatras.

Porção — Você escolheu como sua porção os ídolos adorados junto aos riachos ou rios, onde costumam existir pedras lisas. Eles — Você me abandonou e escolheu os ídolos. Ofereceu — Pois o diabo imita as obras de Deus, e os idólatras empregavam na adoração dos ídolos os mesmos ritos e ofertas que Deus havia prescrito para o seu próprio culto. Consolar-me — Deveria eu me agradar de semelhante povo e de tais ações?

Monte — Nos lugares altos, muito usados para o culto religioso tanto pelos israelitas como pelos pagãos. Seu leito — Seu altar, no qual você cometeu prostituição espiritual com os ídolos.

Batentes — Atrás dos batentes das portas de sua casa, onde os pagãos colocavam seus deuses protetores e entregavam a casa à proteção deles, para manter os olhos e a mente voltados para eles sempre que saíssem ou entrassem. Colocou — Os monumentos que ali pôs em memória dos deuses representados por eles. Descobriu-se — Você expôs sua nudez a outros além de mim, seu marido. Subiu — Ao leito adúltero. Alargou — Para que recebesse muitos adúlteros ao mesmo tempo; você multiplicou os ídolos e altares. Aliança — Comprometeu-se a servi-los.

O Rei — O rei da Assíria, chamado de rei por meio de eminência, em quem os israelitas nos dias de Isaías eram muito propensos a confiar e enviar presentes. E assim o profeta passa de sua idolatria para outro pecado, até mesmo sua confiança nos príncipes pagãos. Aumento — Enviou grandes quantidades. Longe — Na Assíria, que ficava longe da Judeia. Debase — Você estava disposto a se submeter aos termos mais básicos para obter sua ajuda.

Cansado — Você não aliviou, mas se cansou com sua jornada tediosa. No entanto — E ainda assim você não percebeu que seu trabalho estava perdido. Você encontrou — Às vezes você encontrou sucesso dessas maneiras. Não entristecido — Portanto, você não se arrependeu do seu pecado aqui.

Temido — E quem são eles, cujo medo te leva a esses caminhos perversos? Mentiu — Que você me tratou tão perfidamente. Não lembrado — Você esqueceu todas aquelas grandes coisas que fiz por você. Mantive minha paz — Não deixei de puni-lo de vez em quando, para que por essa bondade eu pudesse obrigá-lo a me amar. E você — Ou, portanto, você não me teme nem me considera. Você abusa da minha longanimidade.

Mas — Mas eles serão levados repentina e violentamente pela explosão da minha raiva. Vaidade — Um vapor que desaparece rapidamente. Herdar — Desfrutará de meu favor e presença em meu templo.

E ele — Deus levantará um homem que dirá com autoridade e eficácia. Elenco — Faça calçadas, onde for necessário, para sua passagem fácil e segura, e remova todas as coisas que possam impedi-los em seu retorno.

Pois — não procederei com a maior severidade com homens pecadores.

Cobiça — De cujo pecado os judeus eram eminentemente culpados. Mas isso abrange todos os pecados pelos quais Deus lutou com eles. Ele foi — No entanto, ele não foi reformado, mas transgrediu cada vez mais.

Enlutados — Para aqueles que são humilhados sob a mão de Deus, que choram em Sião pelos seus próprios pecados e pelos pecados dos outros.

Eu crio — eu irei, pelo meu poder onipotente, produzir. Paz — Aquela paz que não é realizada pelas mãos dos homens, mas apenas pelos lábios ou palavra de Deus. A duplicação da palavra significa a certeza e a abundância desta paz. Longe — Para os gentios que estão longe de Deus, bem como para os judeus, que são chamados de povo próximo de Deus, Salmo 1xlviii, 14.

Elevado — Suas mentes estão inquietas, sendo perpetuamente apressadas com suas próprias concupiscências e paixões, e com a culpa e o pavor da vingança divina.

Sem paz — Embora possam ter uma grande parcela de prosperidade, ainda assim não têm participação nesta paz interior, espiritual e eterna.