Provérbios 31

Lemuel — Salomão, pelo consenso geral dos escritores tanto judeus como cristãos. Este nome significa 'alguém de Deus', ou 'pertencente a Deus'; e tal foi Salomão eminentemente, sendo dado por Deus a Davi e Bate-Seba como penhor da sua reconciliação com eles depois do seu arrependimento. Possivelmente a mãe lhe deu este nome para lembrá-lo das suas grandes obrigações para com Deus, e da justiça de dedicar-se ao serviço de Deus.

Que — fala breve, que revela a sua grande paixão por ele: que palavras tomarei? Que conselhos te darei? O meu coração está cheio, mas por onde começarei? Do meu ventre — meu filho, não por adoção, mas que eu trouxe no ventre; e por isso é meu dever dar-te admoestações, e teu, recebê-las. Dos meus votos — em favor de quem fiz muitas orações e sacrifícios, e votos solenes a Deus; a quem, tanto quanto em mim estava, dediquei à obra, ao serviço e à glória de Deus.

A tua força — o vigor da tua mente e do teu corpo. Os teus caminhos — o teu proceder, repetido em outras palavras.

Beber — em excesso.

Ao que perece — ao que desfalece; pois esse necessita de um cordial.

O mudo — os que não podem falar na sua própria causa, quer por ignorância, quer pelo medo dos seus adversários mais poderosos. Desamparados — os que, sem tal socorro dos juízes, estariam a caminho da ruína total.

Mulher virtuosa — apresenta aqui várias qualificações de uma excelente esposa, dispostas em ordem alfabética, começando cada versículo com uma letra do alfabeto hebraico.

Não haverá falta — não terá necessidade de recorrer a meios indiretos para obter riqueza.

Linho — para dar ocupação às suas servas. Trabalha — anima-as ao trabalho pelo seu exemplo, o que era prática comum entre as princesas naqueles primeiros tempos. Não que seja dever de reis e rainhas ocupar-se de trabalhos manuais; mas é dever de todas as pessoas, sem excetuar as maiores, empregar todos os seus talentos, e particularmente o seu tempo, que é um dos mais nobres, no serviço daquele Deus a quem hão de prestar contas, e no bem da comunidade a que pertencem.

De longe — com a venda dos produtos fiados em casa, ela adquire os melhores bens vindos de terras distantes.

Dá — distribui todas as provisões necessárias.

Examina — se convém ao seu uso. Do fruto — com os efeitos da sua diligência. Planta — aproveita a terra da melhor maneira.

Cinge — usa grande diligência e presteza na sua ocupação; para o que os homens daqueles tempos cingiam aos lombos as vestes longas e soltas. Fortalece — emprega toda a sua força no seu trabalho.

Percebe — acha grande consolo nos seus labores. A sua lâmpada — o que não se deve tomar à letra: significa apenas o seu cuidado e indústria incansáveis.

Estende — pelo seu próprio exemplo incita as servas ao trabalho. E ainda que nestes tempos mais recentes e delicados tais ocupações humildes tenham saído de moda entre as pessoas grandes, não era assim nas eras passadas, nem em outras terras.

Não teme — as inclemências do tempo. Vestidos — ela proveu o bastante, não só para a necessidade deles, mas também para o seu deleite e adorno.

Cobertas — para a mobília da sua casa. Linho fino — que convinha à sua alta condição.

Conhecido — notado e respeitado, não só pelo seu próprio valor, mas por causa da sua esposa. Se assenta — em conselho ou juízo.

Cintos — primorosamente lavrados de linho e ouro, ou de outros materiais preciosos.

Força — força de ânimo, magnanimidade, coragem, atividade. A sua vestidura — o seu ornamento e glória. Sorri — vive em constante tranquilidade de espírito, por uma justa confiança na graciosa providência de Deus.

Abre a boca — não é taciturnamente calada, nem cheia de conversa impertinente, mas fala com discrição e piedade, conforme a ocasião. Na sua língua — as suas falas são guiadas pela sabedoria e pela graça, e não por paixões desordenadas. E esta prática chama-se lei na sua língua, porque é constante e habitual, e procede de um princípio interior e poderoso de verdadeira sabedoria.

Atende — observa diligentemente a condução dos seus negócios domésticos e todo o porte dos seus filhos e servos.

Graça — a formosura, que comumente dá às mulheres favor diante dos que as contemplam. Enganosa — dá uma falsa representação da pessoa, sendo muitas vezes cobertura de uma alma deformada; não dá ao homem aquela satisfação que a princípio ele se prometia dela; e cedo se perde, não só pela morte, mas por muitas doenças e contingências.

Dai-lhe — é justo que ela goze os louvores que os seus labores merecem. Louvem-na as suas obras — se os homens se calarem, os efeitos duradouros da sua prudência e diligência trombetearão os seus louvores. Nas portas — nas assembleias mais públicas e solenes.