Salmos 30.5 §
Nota de John Wesley
Vem — depressa, e na estação devida.
Nota do editor
O v. 5 é dos versículos mais enxutos e mais consoladores do Saltério: 'a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.' Note-se a aritmética desproporcional: ira por MOMENTO, favor por VIDA — no caráter de Deus, a disciplina é episódio; a benignidade, clima (Is 54.7-8 — 'por breve momento te deixei... com misericórdia eterna me compadeço'; Lm 3.31-33). E a imagem do choro como hóspede: ele 'pernoita' (é o verbo hebraico) — chega ao entardecer, ocupa o quarto, mas não assina contrato; a manhã pertence a outro morador (Sl 46.5; Mc 16.2 — foi 'de manhã cedo' que o maior choro da história encontrou o túmulo vazio). O salmo inteiro executa essa troca: 'converteste o meu pranto em festa; tiraste o meu pano de saco e me cingiste de alegria' (v. 11) — Deus não apenas encerra o luto: recicla-o em dança, e com um propósito declarado: 'para que o meu espírito te cante louvores e não se cale' (v. 12). O choro desta noite, nas mãos dele, é matéria-prima do cântico de amanhã (Jo 16.20-22; Ap 21.4).