Serpente — a maior parte deles, ou os que o povo mais frequentava; pois nem todos foram tirados (2Rs 23.13-14), embora o seu próprio pai os tivesse levantado. Nunca devemos desonrar a Deus em honra dos nossos pais terrenos. Serpente de bronze — até então guardada como memorial da misericórdia de Deus; mas, sendo agora comumente abusada para a superstição, foi destruída. A ela — não, decerto, como a um deus, mas só como a instrumento da misericórdia de Deus, pelo qual e através do qual a sua adoração era dirigida a Deus, e a ela dada só por causa de Deus. Neustã — disse ele: esta serpente, por mais honrada que tenha sido outrora, e usada por Deus como sinal da sua graça, agora não é senão um pedaço de bronze, que não vos pode fazer bem nem mal.
Nota do editor
Ezequias despedaçou uma relíquia fabricada por Moisés e abençoada por Deus (Nm 21.8-9) — porque o memorial virara ídolo: 'até àqueles dias os filhos de Israel lhe queimavam incenso' (2Rs 18.4). 'Neustã': um pedaço de bronze — o apelido depreciativo é meia reforma. Qualquer instrumento de graça pode apodrecer em objeto de culto: relíquias, templos, métodos, tradições, até doutrinas-troféu; e a piedade verdadeira tem coragem de quebrar o que Deus usou ontem quando rouba a adoração de hoje. O próprio Jesus reivindicou o sentido original: a serpente levantada apontava para ele, não para si mesma (Jo 3.14-15) — todo símbolo santo é seta; quem adora a seta perdeu o alvo.