2 Reis 6

Jordão — aos bosques perto do Jordão. Uma viga — uma peça de madeira para a construção. Daqui se pode colher que, embora os discípulos dos profetas se devotassem principalmente aos exercícios religiosos, às vezes se ocupavam também dos ofícios manuais.

Mandou — soldados, para guarnecer o lugar e a passagem intentados.

Os que estão conosco — anjos, indizivelmente mais numerosos; Deus, infinitamente mais poderoso.

E viu... — o fogo é terrível e devorador: aquele poder empenhado a favor de Eliseu podia tanto aterrorizar como consumir os assaltantes. Elias deu uma amostra da justiça divina, quando pediu chamas de fogo sobre a cabeça dos seus perseguidores, para os consumir. Eliseu dá uma amostra da misericórdia divina, amontoando brasas de fogo sobre a cabeça dos seus perseguidores — para os derreter.

Feri-los-ias tu? — é contra as leis da humanidade matar cativos, ainda quando tu mesmo os tomaste com a tua espada e o teu arco — o que poderia dar-te alguma cor para os destruir; mas muito mais indigno será matar a sangue-frio estes, que não as tuas armas, mas a providência de Deus pôs nas tuas mãos. Põe-lhes pão — dá-lhes comida e bebida, que os refresque e fortaleça para a jornada. Foi ação de singular piedade e caridade fazer bem aos inimigos — o que muito honrou a verdadeira religião; e de não menor prudência: para que com isso o coração dos sírios se abrandasse para com os israelitas.

Não mais — por tempo considerável.

Ben-Hadade — aquele a quem Acabe impiamente poupou vem agora retribuir-lhe a bondade e cumprir aquela predição divina. Ben-Hadade era nome muito frequente entre os reis da Síria, se não comum a todos eles.

Fome em Samaria — provavelmente o cerco foi tão súbito que não houve tempo de armazenar provisões. Peças — supõe-se que siclos; e, valendo o siclo comum quinze pence da moeda inglesa, isto monta a cinco libras: preço enorme, especialmente por coisa com tão pouca carne — e essa insalubre e imunda. Um cabo — medida que continha vinte e quatro ovos. Esterco — esta palavra hebraica é de significado duvidoso, e não se usa em nenhum outro lugar; provavelmente designa uma espécie de ervilha, que em árabe (língua muito aparentada com o hebraico) se chama esterco de pombas: era alimento muito usado entre os israelitas mais pobres, alimento grosseiríssimo, e por isso apto a juntar-se à cabeça de jumento; e o cabo era a medida usual de todos os grãos e frutos desse gênero.

Donde te posso eu socorrer? — pedes-me trigo ou vinho, de que eu mesmo careço? Se Deus não te socorre, eu não posso. As criaturas são coisas desvalidas sem Deus: cada criatura é tudo aquilo, e só aquilo, que Deus a faz ser.

Cozemos — juízo terrível, ameaçado contra eles em caso de apostasia (Dt 28.56-57), na qual estavam agora profundamente mergulhados.

Assim me faça Deus... — porque ele os animara a resistir aos sírios, prometendo-lhes socorro de Deus.

Ele disse — advertido por Deus do seu perigo. Este filho — filho legítimo daquele ímpio Acabe, o assassino dos profetas do SENHOR. Esta expressão pode parecer muito áspera e imprópria, e não deve ser imitada por outros; mas considere-se que ele era profeta extraordinário, investido de um poder de certo modo superior ao de Jorão, e tinha autoridade para o refrear e repreender em nome do Rei dos reis. Detende-o — para que não irrompa sobre mim e me tire a vida antes que o rei chegue.

E disse — ou, o rei; o qual, embora não nomeado aqui, pode presumir-se presente, tanto pela predição do profeta da sua vinda iminente, como pela presença do senhor em cujo braço o rei se apoiava (2Rs 7.2). Este mal — esta fome terrível, agora tão extrema que as mulheres se veem forçadas a comer os próprios filhos. Do SENHOR — foi ele que a infligiu, e (pelo que vejo) não a removerá. Todo mal penal é do Senhor, como causa primeira e juiz soberano — e isto devemos aplicar aos casos particulares: se todo mal, então também este mal sob que gememos. Sejam quais forem os instrumentos, Deus é o agente principal. Que mais esperarei...? — mandas-me esperar em Deus por socorro; mas percebo que posso esperar muito antes que venha o livramento: estou cansado de esperar, não posso esperar mais.