2 Samuel 13

Uma irmã — irmã dele por pai e mãe.

Virgem — e portanto diligentemente guardada, sem que ele pudesse ter com ela trato privado.

Minha irmã — assim a chama, para prevenir a suspeita de desígnio desonesto sobre parenta tão chegada. Da sua mão — pretextando ter estômago tão delicado que só podia comer o que visse preparar, e por pessoa a quem muito estimava.

Tirou-os — da frigideira ao prato.

Câmara — estando Amnom recostado no seu leito, numa câmara onde a companhia estava com ele — e onde também ela fez os bolos diante dele —, primeiro manda todos saírem daquele quarto, depois se levanta e, sob algum pretexto, vai a outra câmara secreta.

Meu irmão — a quem a natureza ensina a abominar tais pensamentos, e obriga a defender-me de tal dano com o teu extremo risco, se outro o tentasse. Não me forces — deverias abominá-lo, ainda que eu consentisse; mas acrescentar violência é abominável. Em Israel — entre o povo de Deus, ensinado de coisas melhores, e que será infinitamente afrontado por ação tão vil.

O meu opróbrio — como poderei suportar ou evitar a vergonha? Loucos — isto é, desprezível a todo o povo — tu que agora és herdeiro presuntivo da coroa. Não me recusará — isto disse ou porque pensava que o seu real pai o dispensaria, nesta ocasião extraordinária, para salvar a vida do primogênito.

A aborreceu — pelo justo juízo de Deus sobre Amnom e sobre Davi: para que o pecado se tornasse público, e se abrisse caminho às tragédias seguintes.

Não há razão — para eu ir. Maior seria este mal do que o outro — o que ela podia dizer com verdade: embora o outro fosse em si pecado maior, este era ato de maior crueldade e calamidade maior para ela, pois a expunha à infâmia e desprezo públicos; e ainda convertia uma ofensa privada em escândalo público, para grande desonra de Deus e do seu povo, especialmente de toda a família real.

Túnica — de obra bordada.

Pôs cinza — para significar a sua dor por alguma calamidade que lhe sobreviera — e qual fosse, as circunstâncias facilmente o revelavam. Sobre a cabeça — em sinal de dor e vergonha, como quem não podia nem ousava mostrar o rosto. Gritando — para manifestar a sua abominação do fato, e que não se fizera com o seu consentimento.

Esteve contigo — vede e imitai a modéstia das expressões da Escritura. Teu irmão — portanto deves perdoar e esquecer a injúria; portanto a sua desonra será mancha para todos nós; portanto não obterás de Davi justiça contra ele, pois lhe é tão chegado e querido como tu; portanto a tua desonra é menor, pois não foste abusada por pessoa vil, mas por filho de rei; portanto este mal deve ser suportado, porque não pode ser vingado. E assim encobre o seu desígnio de vingar-se dele na primeira oportunidade. Não se angustie o teu coração — a ponto de te atormentares. Desamparada — pela vergonha e abatimento de espírito, entregando-se à solidão e ao retiro.

Muito se lhe acendeu a ira — contra Amnom: a quem, porém, não puniu, ao menos com a severidade devida: ou pela consciência da própria culpa em pecado semelhante, ou por aquela tola indulgência que tantas vezes mostrou aos filhos.

Não falou — isto é, nada absolutamente lhe disse sobre aquele caso: nem o debateu com ele, nem o ameaçou; parecia disposto a passar por cima, com bondade fraterna. Se tivesse evitado de todo qualquer conversa com ele, teria levantado suspeitas em Amnom e em Davi.

Dois anos — esta circunstância de tempo nota-se como agravante da malícia de Absalão, tão implacável; e como ato de política: para que Amnom e Davi mais confiadamente atendessem aos seus desejos.

Que vá Amnom — pois o rei intentava (como mostram as palavras seguintes) mantê-lo em casa consigo, por ser o primogênito e herdeiro do reino; de outro modo Absalão nunca o teria mencionado em particular, o que agora foi forçado a fazer. Nem faltavam pretextos especiosos a este desejo da presença de Amnom: que, não indo o rei, aquele que lhe era mais próximo o honrasse com a sua companhia; e que isto fosse sinal público de amizade entre ele e o irmão, apesar do antigo motivo de desavença.

Instou com ele — é estranho que o seu urgente desejo da companhia de Amnom não levantasse suspeita em rei tão sábio; mas Deus permitiu que fosse cegado, para executar os seus juízos sobre Davi e trazer sobre Amnom o justo castigo da sua devassidão.

Alegre — quando menos suspeita, e menos poderá prevenir o mal. Eu — eu, que sou filho do rei e, morto Amnom, seu herdeiro: facilmente obterei perdão para vós e vos recompensarei liberalmente.

Ordenado — agora se desembainha na casa de Davi a espada ameaçada, que dela não se apartará. O seu primogênito cai por ela, pela própria maldade; e o pai, pela conivência, é cúmplice.

Talmai — o pai da sua mãe: para ter dele proteção e sustento imediatos, e para, pela sua mediação, obter o perdão do pai.

Suspirava — e não podia conter-se: por visitá-lo ou mandar buscá-lo. Que espantosa fraqueza! Primeiro não achou no coração fazer justiça ao violador da irmã; agora quase acha no coração receber em graça o assassino do irmão! Como escusar Davi do pecado de Eli, que honrou os filhos mais que a Deus?