Notas de John Wesley sobre a Bíblia Comentários bíblicos em português atual

InícioAntigo TestamentoCânticos → Capítulo 1

Cânticos 1

Referências: 1.11.21.31.41.51.61.71.81.91.101.111.121.131.141.151.161.17

Introdução ao capítulo

Depois do título, a igreja, a esposa, fala a Cristo, o esposo (v. 1-4). Às filhas de Jerusalém, e de novo a Cristo (v. 5-7). Cristo responde às suas queixas e pedidos (v. 8-11). A igreja exprime o valor que dá a Cristo e o seu deleite nele (v. 12-14). Cristo louva a igreja (v. 15); e a igreja, a Cristo (v. 16-17).

Cânticos 1.1 §

Nota de John Wesley

O cântico — o mais excelente de todos os cânticos. E bem se poderia chamar assim, quer se considere o seu autor, que foi um grande príncipe e o mais sábio de todos os mortais; quer o seu tema, que não é Salomão, mas alguém maior que Salomão — Cristo, e o seu casamento com a igreja; quer a sua matéria, que é altíssima, contendo em si os mais nobres de todos os mistérios encerrados no Antigo ou no Novo Testamento; piíssima e comovente, exalando as mais ardentes chamas do amor entre Cristo e o seu povo; dulcíssima, consoladora e útil a todos os que a leem com olhos sérios e cristãos.

Nota do editor

A chave para ler Cânticos está no título e na tradição inteira da igreja: Wesley, seguindo os intérpretes judeus e cristãos, entende que 'o tema deste livro NÃO É Salomão, mas ALGUÉM MAIOR QUE SALOMÃO — Cristo, e o seu casamento com a igreja'. O Cântico dos Cânticos (o hebraico é superlativo, como 'Santo dos Santos': o supremo entre os cantos) não é primariamente um manual de romance humano — embora honre o amor conjugal como coisa boa e criada por Deus (Gn 2.24; Hb 13.4) — mas a mais ousada metáfora da Escritura para a relação entre o Redentor e os redimidos. O Antigo Testamento já falava dessa linguagem nupcial: Deus é o marido do seu povo (Is 54.5; Os 2.16,19-20), e o noivo que se alegra com a noiva (Is 62.5); e o Novo a leva ao ápice — Cristo é o Esposo (Mt 9.15; Jo 3.29), a igreja é a noiva 'apresentada como virgem pura a um só esposo' (2Co 11.2; Ef 5.25-32 — 'este mistério é grande... refiro-me a Cristo e à igreja'), e a história desemboca nas 'bodas do Cordeiro' (Ap 19.7-9; 21.2,9). Ler o Cântico assim não é alegorizar arbitrariamente: é ouvir, na linguagem do amor mais intenso que os humanos conhecem, o eco de um amor maior — o de Cristo que amou a igreja e a si mesmo se entregou por ela. Cada quadro do livro — a busca, a ausência sentida, o reencontro, o louvor mútuo — retrata as várias condições da alma crente e da igreja neste mundo.

Temas: cristo

Cânticos 1.2 §

Nota de John Wesley

Beije-me ele — o começo é abrupto; mas isso é próprio, e usual, na escrita desta natureza, na qual as coisas não se relatam em ordem histórica e rigorosa, mas aquilo que se fez primeiro é introduzido como que acidentalmente, depois de muitas outras passagens — como se vê em Homero, Virgílio e outros. São estas as palavras da esposa, com que ela exala o seu amor apaixonado pelo esposo, a quem não nomeia — porque era desnecessário, sendo ele tão bem conhecido das pessoas a quem ela fala, e sendo a única pessoa que continuamente lhe ocupava os pensamentos. Pelos beijos, sinais habituais de amor e boa vontade, ela entende as comunicações do amor e do favor dele, as suas graças e consolos insuflados nela pelo Espírito de Cristo. O teu amor — esta súbita mudança de pessoa é frequente nos discursos comoventes. Primeiro ela fala dele como ausente, mas depressa cresce em mais familiaridade com ele e, por ardente desejo e fé, abraça-o como presente. Vinho — que a mais deliciosa comida ou bebida, ou que todos os deleites sensíveis, pondo-se uma espécie por todas.

Temas: cristo

Cânticos 1.3 §

Nota de John Wesley

Os ungüentos — por causa daqueles excelentes dons e graças do Espírito de Deus de que estás cheio. O teu nome — a tua fama, a própria menção de ti, e todas aquelas coisas pelas quais te dás a conhecer aos homens: a tua palavra, particularmente as tuas ofertas de perdão e salvação aos pecadores; e todas as tuas obras, especialmente a grande obra da redenção, é aceitíssima e refrigerante. As virgens — chamadas as companheiras da esposa (Sl 45.14), os crentes em particular, chamados virgens (2Co 11.2; Ap 14.4), que têm os sentidos exercitados para perceber esta doçura e plenitude de Cristo.

Temas: cristo

Cânticos 1.4 §

Nota de John Wesley

Leva-me — pela tua graça e Santo Espírito. Nós — tanto eu, tua esposa, como as virgens, minhas companheiras. E esta mudança de número ensina-nos que a esposa é um só grande corpo, composto de muitos membros. Correremos — seguir-te-emos pronta, alegre e velozmente. O rei — Cristo, o rei da sua igreja, respondeu à minha oração. Câmaras — onde eu posso livremente conversar com ele e desfrutá-lo. Ele me admitiu em íntima comunhão consigo. Recordaremos — este será o assunto dos nossos pensamentos e conversas.

Temas: cristo

Cânticos 1.5 §

Nota de John Wesley

Morena — confesso que, quanto a mim mesma, sou desprezível e disforme. Alude à cor da filha de Faraó. Formosa — contudo, sou gloriosa por dentro, e formosa pela beleza que o meu marido pôs sobre mim, pelas suas graças conferidas a mim na justificação e na santificação. Filhas — pelas quais entende os crentes em particular, cuja mãe é chamada Jerusalém (Gl 4.26). As tendas — dos árabes selvagens, a posteridade de Quedar (Gn 25.13), que habitavam em tendas e eram negros e sem formosura. As cortinas — como os reposteiros com que a casa de Salomão era adornada, que sem dúvida eram belíssimos e gloriosos. Assim, estas duas últimas cláusulas correspondem às duas primeiras, e na mesma ordem em que estão.

Nota do editor

'MORENA SOU, PORÉM FORMOSA' (Ct 1.5) — o autorretrato da igreja e da alma crente em duas palavras que parecem contradizer-se, mas que, juntas, são o evangelho. Wesley desdobra as duas: de si mesma, a esposa é 'desprezível e disforme' (o pecado, a fraqueza, a mancha — o realismo que impede toda vaidade espiritual: 1Tm 1.15; Is 64.6); mas é 'formosa PELA BELEZA QUE O MARIDO PÔS SOBRE ELA, pelas suas graças conferidas na JUSTIFICAÇÃO e na SANTIFICAÇÃO'. A formosura não é própria: é imputada e comunicada — a igreja é bela porque veste a justiça de outro (Is 61.10 — 'me cobriu com o manto de justiça'; Fp 3.9) e porque o Esposo a está purificando 'para a apresentar a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga... santa e sem defeito' (Ef 5.26-27; Ez 16.14 — 'a tua formosura era perfeita, POR CAUSA DA MINHA GLÓRIA que eu tinha posto sobre ti'). Toda a vida cristã vive na tensão fecunda destas duas palavras: quem esquece o 'morena sou' cai na presunção farisaica; quem esquece o 'porém formosa' afunda no desespero — a graça sustenta as duas ao mesmo tempo: pecador confesso E amado, indigno E vestido de dignidade (Rm 5.8; 1Jo 3.1).

Temas: graca

Cânticos 1.6 §

Nota de John Wesley

Não olheis — com espanto e desdém. Os filhos de minha mãe — falsos irmãos, que fingem que a igreja é sua mãe, quando as suas ações demonstram que Deus, o marido da igreja, não é seu pai; professores hipócritas, que são, e sempre foram, os inimigos mais acerbos; falsos mestres e os seus seguidores, que pelas suas doutrinas corruptas, divisões e contendas trazem grande dano à igreja. Puseram-me — tendo prevalecido contra mim, usaram-me como escrava, pondo-me nos serviços mais penosos, como se tinha a guarda das vinhas (2Rs 25.12; Is 61.5; Mt 20.1-7). Não guardei — deram-me tanta ocupação no trabalho servil das suas vinhas que não me deixaram tempo de cuidar da minha; impediram-me de cumprir o meu próprio dever e de atender aos meus interesses. E por isso não é de admirar que eu esteja sem formosura e queimada do sol.

Cânticos 1.7 §

Nota de John Wesley

Dize-me — a despeito de todos estes desânimos e aflições que sofro por tua causa e pelo meu amor a ti. Sendo afrontada e perseguida pelos outros, refugio-me em ti, ó meu único refúgio e alegria. Apascentas — o teu rebanho; mostra-me qual é a tua verdadeira igreja, e quais são aquelas assembleias e aquele povo onde tu estás presente. Este é o pedido dos crentes em particular. Ao meio-dia — no calor do dia, quando os pastores daqueles países quentes costumavam levar os seus rebanhos a lugares sombrios. Com o que ele entende o tempo da perseguição, quando é difícil discernir a verdadeira igreja, porque ela está desfigurada por ela, e porque está obscurecida e lançada no deserto. Que anda errante — ou: vagabunda; como criatura desprezada e desamparada, exposta tanto à censura como ao perigo. Os rebanhos — as assembleias de mestres e adoradores corruptos. A estes chama companheiros de Cristo porque professam o nome de Cristo e a sua união com ele no culto de Deus.

Cânticos 1.8 §

Nota de John Wesley

Se — esta é a resposta de Cristo. Vai — observa e segue as veredas que as minhas ovelhas trilharam antes de ti, os meus fiéis servos, Abraão e outros. Pois a igreja, em todas as eras, é uma e a mesma, e há um só caminho, quanto ao essencial, em que andam todos os santos desde o princípio do mundo, sendo Cristo o mesmo ontem, hoje e eternamente. Apascenta — cuida do sustento de todos, e especialmente dos cristãos novos e fracos. Junto — sob a condução, e segundo a instrução, dos meus fiéis pastores, principalmente os que te precederam, os profetas e os apóstolos, e em subordinação a eles, aos seus escritos, e a outros que eu de tempos em tempos levantar para apascentar o meu povo.

Temas: cristo

Cânticos 1.9 §

Nota de John Wesley

Comparei-te — pela força e coragem para vencer todos os teus inimigos. Pois os cavalos são famosos por essa qualidade, e pensava-se então que a força da batalha consistia muito em cavalos e carros, especialmente numa companhia ou multidão deles. E a igreja, neste livro, é representada não só como bela e formosa, mas também como terrível aos seus inimigos.

Cânticos 1.10 §

Nota de John Wesley

Joias — que, presas à cabeça das esposas, costumavam pender sobre as faces, naqueles tempos. Menciona as faces como o principal assento da beleza. Colares — pelos quais, como também pelas fileiras de joias, ele parece designar todas aquelas pessoas e coisas com que a igreja é feita bela aos olhos de Deus e dos homens: ministros excelentes e santos, leis justas, santas ordenanças, e os dons e graças do Espírito de Deus.

Cânticos 1.11 §

Nota de John Wesley

Nós — eu e meu Pai. Faremos — ornamentos belos e honrosos.

Cânticos 1.12 §

Nota de John Wesley

O rei — o meu real esposo. Está assentado — comigo nas suas ordenanças. Nardo — as graças do seu Espírito conferidas a mim, aqui comparadas àqueles ungüentos suaves que o mestre do banquete mandava derramar sobre a cabeça dos convidados (Lc 7.38), ungüentos em que o nardo era ingrediente principal. Exala — isto denota o exercício e a manifestação das suas graças, que são cheiro suave nas narinas do seu esposo e das suas companhias.

Cânticos 1.13 §

Nota de John Wesley

Mirra — a mirra sempre foi contada entre os melhores perfumes. Repousará — esta expressão pode denotar a íntima união da igreja com Cristo e o seu cordial afeto por ele.

Temas: cristo

Cânticos 1.14 §

Nota de John Wesley

Alfena — não nos importa saber exatamente o que era isto, sendo reconhecido que era alguma planta agradável, e que exprime o grande deleite que a igreja tem no gozo de Cristo. En-Gedi — lugar aprazível e bem regado na tribo de Judá, onde havia muitas plantas agradáveis.

Temas: cristo

Cânticos 1.15 §

Nota de John Wesley

Eis — esta é a fala de Cristo. As palavras repetem-se para manifestar o seu fervoroso afeto por ela. Olhos de pomba — que são mansos e inofensivos, castos e fiéis. E pelos olhos ele parece designar tanto o comportamento exterior dela como a disposição interior da sua mente.

Temas: cristo

Cânticos 1.16 §

Nota de John Wesley

Eis — a igreja fala aqui de novo, e devolve as palavras de Cristo: tu, e só tu, és de fato formoso. Amável — assim como és belo em ti mesmo, és amável e agradável na tua condescendência para comigo. Leito — isto parece denotar o lugar onde a igreja goza doce comunhão com Cristo, pelo seu Espírito acompanhando as suas ordenanças. Verde — é agradável, como aquela cor o é ao olho.

Temas: cristo

Cânticos 1.17 §

Nota de John Wesley

Cedro — não só forte, mas também fragrante e deleitoso. Cipreste — que também era forte e fragrante, e por isso combina bem com o cedro.

Ler o texto bíblico completo ↗