Deuteronômio 8

Vivais — vivais confortável e felizmente.

Todo o caminho — todos os acontecimentos que te sobrevieram no caminho: as proteções, os livramentos, as provisões e as instruções miraculosas que Deus te deu; e também os castigos frequentes e severos da tua desobediência. Para saber — para que descobrisses, a ti mesmo e aos outros, a infidelidade, a inconstância, a hipocrisia e a perversidade que jaziam ocultas no teu coração; descoberta de singular proveito tanto para eles como para a igreja de Deus em todas as eras seguintes. Também para nós é bom lembrar todos os caminhos da providência e da graça de Deus, pelos quais ele nos conduziu até aqui pelo deserto, para que confiemos nele e o sirvamos com alegria.

De toda palavra — isto é, de toda e qualquer coisa que Deus designe para este fim, por mais improvável que pareça como alimento: pois não é a criatura, mas somente a ordem de Deus e a sua bênção sobre ela, que a torna suficiente para o sustento da vida.

Como um homem disciplina o seu filho — isto é, contra a vontade, constrangido pela necessidade; com moderação, lembrando-se da misericórdia no meio do juízo; e para a tua reforma, não para a tua destruição.

Profundezas — poços fundos, fontes ou lagos, que eram numerosos e grandes.

Cujas pedras são ferro — onde há minas de ferro quase tão abundantes como pedras, sobre as quais os viajantes têm de pisar, como noutras partes pisam sobre pedras.

Bendirás o SENHOR — louvá-lo-ás solenemente pelo teu alimento: dívida tanto de gratidão como de justiça, pois é da sua providência e favor que recebes o alimento, e o refrigério e a força que ele dá. Tanto mais indigna e absurda é aquela profanidade, demasiado comum, dos que, professando crer num Deus de quem vêm todos os seus confortos, se negam a reconhecê-lo às refeições — seja pedindo a sua bênção antes delas, seja rendendo-lhe o devido louvor depois.

Se eleve — como se recebesses e gozasses estas coisas ou pela tua própria sabedoria, valentia e indústria, ou por teu próprio mérito.

Para te humilhar — mantendo-te em constante dependência dele para o pão de cada dia, e convencendo-te de quão impotente e desvalida criatura és: sem nada de que subsistir, sustentada inteiramente, dia após dia, pelas esmolas da bondade divina. As misericórdias de Deus, devidamente consideradas, são meio tão poderoso para nos humilhar como as maiores aflições: porque aumentam as nossas dívidas para com Deus, manifestam a nossa dependência dele e, engrandecendo a Deus, nos fazem pequenos aos nossos próprios olhos. Para ao fim te fazer bem — isto é, para que, depois de te purgar e preparar pelas aflições, recebas e gozes as suas bênçãos com menos perigo: enquanto, pela lembrança das aflições passadas, te tornas grato por elas e mais cauteloso em não abusar delas.