Esdras 4.1 §
Nota de John Wesley
Os adversários — os samaritanos: os restos das dez tribos, e os estrangeiros que a eles se haviam unido.
Início → Antigo Testamento → Esdras → Capítulo 4
Esdras 4
Introdução ao capítulo
Os adversários, não sendo admitidos a edificar com eles, procuram estorvar a obra (v. 1-5); acusam-nos falsamente perante Artaxerxes (v. 6-16), que por isso manda parar a obra (v. 17-22); ela é interrompida (v. 23-24).
Esdras 4.2 §
Nota de John Wesley
Convosco — isto não diziam sinceramente, mas para que, por essa união, pudessem devassar os seus conselhos e achar assim matéria de acusação contra eles. Buscamos — e de fato buscavam, embora de modo híbrido (2Rs 17.26ss). Esar-Hadom — filho de Senaqueribe, e depois dele rei da Assíria; que trouxe ou mandou estas pessoas para cá: ou nos dias de Salmaneser — que reinou na Assíria só oito anos antes de Esar-Hadom, podendo este ser um dos seus comandantes, e o homem por quem aquela colônia foi enviada —, ou no reinado do próprio Esar-Hadom, que enviou esta segunda colônia para reforçar a primeira.
Esdras 4.3 §
Nota de John Wesley
Conosco — por serem de outra nação e religião, e portanto não abrangidos pela concessão de Ciro, que se confinava aos israelitas. Cuidado com quem entras em sociedade, e em que mão te apoias. Enquanto confiamos em Deus com confiança absoluta, devemos confiar nos homens com cautela prudente.
Nota do editor
A recusa de Zorobabel à parceria samaritana (Ed 4.3) parece dureza e era discernimento: os 'ajudantes' de hoje seriam os sabotadores de amanhã — os versículos seguintes o provam (v. 4-5), e o v. 1 já os chamara pelo nome: 'adversários'. A oferta de cooperação vinha de um culto misto (2Rs 17.33) e visava infiltrar, não edificar. Wesley calibra a régua: 'em Deus, confiança absoluta; nos homens, cautela prudente' (Jo 2.24-25; Mt 10.16). Nem toda mão estendida à obra de Deus deve ser apertada — a igreja que aceita qualquer sociedade para crescer mais rápido descobre tarde o preço da mistura (2Co 6.14-17; Ne 6.2-4). Há um 'não' que protege gerações.
Esdras 4.5 §
Nota de John Wesley
Ciro — pois, embora Ciro continuasse a favorecer os judeus, estava então ocupado com as suas guerras, e o seu filho Cambises ficou como vice-rei — príncipe ímpio e inimigo dos judeus. Até — em hebraico, e até: não só no reinado de Ciro, mas também no de Cambises e no do mago, depois do qual veio Dario.
Esdras 4.6 §
Nota de John Wesley
Assuero — nome comum a vários reis da Pérsia. Cambises, filho e sucessor de Ciro, era sabidamente inimigo da nação judaica.
Esdras 4.7 §
Nota de John Wesley
Artaxerxes — Cambises, chamado pelo seu nome caldeu Assuero (v. 6), e aqui pelo persa, Artaxerxes; pelo qual é chamado na inscrição desta carta, porque assim se chamava a si mesmo, e assim o chamavam os outros, nas cartas escritas por ele ou a ele. Traduzida — foi escrita na língua caldaica ou síria, e em caracteres sírios; pois às vezes as palavras caldaicas ou sírias se escrevem em caracteres hebraicos.
Esdras 4.10 §
Nota de John Wesley
Osnapar — ou Esar-Hadom, ou alguma outra pessoa eminente, que era capitão daquela colônia e a conduziu até ali. O rio — o Eufrates. Tempo — a data da carta estava nela particularmente expressa; mas aqui bastou indicá-la em geral.
Esdras 4.12 §
Nota de John Wesley
Saiba... — isto é pura ficção; a qual, afirmada com confiança, pensavam que facilmente acharia crédito junto a um rei cujo coração e ouvidos eles possuíam pelos seus conselheiros alugados.
Esdras 4.23 §
Nota de John Wesley
Cessar... — como enganaram o rei com as suas desinformações para obter aquela ordem, assim o enganaram na sua execução: pois a ordem era só para impedir o murar da cidade; mas, tendo o poder nas mãos, sob esse pretexto pararam a edificação do templo. Veja-se quanta necessidade temos de orar não só pelos reis, mas por todos os que exercem autoridade debaixo deles: porque a quietude das nossas vidas depende muito da integridade e sabedoria dos magistrados inferiores, tanto como do supremo.
Nota do editor
O dossiê samaritano é o manual clássico da perseguição por vias legais: meias-verdades históricas (Jerusalém de fato se rebelara — séculos antes), projeções alarmistas ('não pagarão tributos', Ed 4.13), lisonja ao poder ('não convém ao rei ver a desonra', v. 14) — e conselheiros subornados para dar trâmite (v. 5). Nenhuma espada desembainhada: só papelada, e a obra de Deus parou quinze anos. A calúnia burocrática é arma tão eficaz quanto a violência, e mais respeitável (Sl 56.5; At 24.5-9 — o mesmo método contra Paulo: 'peste que promove sedições'). Wesley tira a aplicação cidadã: orar pelos magistrados de todos os níveis (1Tm 2.1-2) — porque entre o decreto justo do rei e a vida quieta do povo há uma cadeia de funcionários que a intriga sabe comprar.
Esdras 4.24 §
Nota de John Wesley
Dario — Dario, filho de Histaspes, sucessor de Cambises.