Salmos 35.3 §
Nota de John Wesley
Dize — pelo teu Espírito, assegurando-me disso; e pela tua providência, efetuando-o.
Início → Antigo Testamento → Salmos → Capítulo 35
Salmos 35
Introdução ao capítulo
Davi pede livramento dos inimigos e profetiza a sua destruição (v. 1-10); descreve a maldade deles (v. 11-21); prediz a sua confusão, a alegria dos justos e a sua própria ação de graças (v. 22-28). Salmo de Davi.
Salmos 35.6 §
Nota de John Wesley
Seu caminho — pelo qual fogem, quando perseguidos.
Salmos 35.7 §
Nota de John Wesley
Pois — por pura malícia.
Salmos 35.10 §
Nota de John Wesley
Meus ossos — todo o meu corpo, tanto como a minha alma.
Salmos 35.13 §
Nota de John Wesley
Voltava — embora os meus jejuns e orações não lhes fizessem bem algum.
Nota do editor
Os v. 12-14 registram um dos retratos mais altos de amor ao próximo do AT: quando os seus futuros caluniadores adoeciam, Davi 'vestia pano de saco, afligia a alma com jejum', andava 'curvado e de luto, como quem chora pela própria mãe'. E o pormenor que Wesley recolhe do hebraico: 'a minha oração voltava para o meu peito' — ou seja, orava pelos que não lhe renderiam gratidão nenhuma, e a oração, sem alcançar o alvo endurecido, voltava como bênção ao próprio intercessor (cf. Mt 10.13 — 'se a casa não for digna, torne para vós a vossa paz'). Nenhuma intercessão sincera se perde: quando não muda o outro, muda e enriquece quem orou. Este é o degrau anterior ao mandamento do Senhor: 'orai pelos que vos perseguem' (Mt 5.44) — Davi já o subia, e Cristo o subiu até o cume: 'Pai, perdoa-lhes' (Lc 23.34). O teste do amor cristão não é como tratamos os gratos, mas o que fazemos, de joelhos, pelos que pagam o bem com o mal (v. 12; Rm 12.14,20-21).
Salmos 35.15 §
Nota de John Wesley
Se ajuntam — estavam tão cheios de alegria, que não podiam contê-la no peito, mas buscavam comunicá-la aos outros. Abjetos — ou pessoas vis: pela baixeza da sua condição, ou pela sua maldade. Eu não sabia — quando eu não suspeitava deles. Me despedaçam — o meu bom nome, com calúnias, afrontas e maldições.
Salmos 35.16 §
Nota de John Wesley
Zombadores — faziam-se bufões e chocarreiros, e se acostumaram a zombar e escarnecer de Davi, para com isso ganhar entrada à mesa dos grandes — que era tudo o que buscavam.
Salmos 35.17 §
Nota de John Wesley
Verás isso — sem me conceder piedade nem socorro. Predileta — a minha alma; em hebraico: a minha única — que agora ficou sozinha, abandonada dos amigos, sem ter em quem confiar senão em Deus.
Salmos 35.18 §
Nota de John Wesley
Eu te darei graças — quando eu for restaurado à liberdade das assembleias públicas.
Salmos 35.20 §
Nota de John Wesley
Pois — não respiram senão ameaças e guerra; não usam violência aberta, mas artifícios sutis, contra mim e os meus seguidores, que nada mais desejamos que viver quieta e pacificamente.
Salmos 35.21 §
Nota de John Wesley
Escancaram — para despejar rios inteiros de zombarias e calúnias. Ah! Ah! — expressão de alegria e triunfo. Os nossos olhos — o que há muito desejávamos e esperávamos.
Salmos 35.22 §
Nota de John Wesley
Isto — também tu viste todas as suas tramas e ameaças, e todas as minhas angústias e calamidades. Não te cales — não sejas surdo às minhas orações. A mesma palavra significa calar-se e ser surdo.
Salmos 35.23 §
Nota de John Wesley
Desperta — para pleitear a minha causa contra os meus adversários.