Salmos 49

Inclinarei — atentarei ao que Deus pelo seu Espírito me fala, e isso vos falarei agora. Parábola — que propriamente é discurso alegórico, mas muitas vezes se toma por doutrina ou sentença importante e juntamente obscura. Abrirei — não a abafarei no meu próprio peito, mas a publicarei ao mundo. Enigma — assim chama o discurso seguinte, porque a questão de que trata sempre foi tida por difícil de entender.

Nos dias — nos tempos de grande angústia e calamidade, quando os maus florescem e os bons são oprimidos. Dos que me armam ciladas — este caráter convém bem aos inimigos de Davi, que não eram só maliciosos, mas enganosos e traiçoeiros.

Confiam — como naquilo que os porá a salvo das calamidades. Tendo dito que os bons não tinham causa de temor pelos seus sofrimentos presentes da parte dos ímpios, passa agora a mostrar que os ímpios não tinham razão de estar seguros por causa das suas riquezas.

Remir — nem da primeira morte, nem da segunda. Irmão — a quem faria o possível por preservar.

Alma — da sua vida. Caríssima — dificílima de obter. Cessará — jamais será conseguida por mero homem algum, para si ou para o seu irmão.

Ele vê — todo homem vê que todos morrem: o sábio e o insensato, o mau e o bom. A outros — não diz aos filhos ou parentes, mas a outros: porque ignora inteiramente a quem as deixará — a amigos, estranhos ou inimigos; o que menciona como grande vaidade das riquezas: nem podem salvá-los da morte, nem os acompanharão na morte e depois dela; e depois da sua morte serão dispostas não sabe como, nem para quem.

Pensamento — embora se envergonhem de exprimi-lo, é a sua secreta esperança. Casas — ou a sua posteridade, muitas vezes chamada a casa de alguém, ou as suas mansões, como se explica na cláusula seguinte. Para sempre — para eles e os seus nas gerações seguintes. Dão os seus nomes — sonhando tolamente imortalizar por este meio a sua memória.

O homem — vivendo em todo esplendor e glória. Não permanece — todos os seus sonhos de perpetuar o nome e os bens serão refutados pela experiência.

Caminho — a sua maquinação de imortalizar-se.

Ovelhas — que por uma estação estão em doces pastos, mas ao arbítrio do dono são levadas ao matadouro. Morte — a primeira morte consumirá os seus corpos, e a segunda morte devorará as suas almas. Os retos — os bons, de quem abusavam a seu bel-prazer. Manhã — no dia do juízo geral e da ressurreição dos mortos. Formosura — toda a sua glória e felicidade. Morada — serão arrebatados das suas amplas e majestosas mansões para uma sepultura apertada e escura.

Deus — embora homem nenhum possa achar resgate para remir-se a si mesmo, Deus pode remir-me, e o fará. A sepultura — a sepultura não terá poder de reter-me, mas será forçada a entregar-me nas mãos do meu Pai. Tomará — para o céu.

Temas — te desanimes.

Feliz — aplaudia-se como homem feliz. Homens — e, assim como ele se lisonjeia, os parasitas o lisonjeiam para seu próprio proveito. Quando — quando te regalas e promoves o teu interesse mundano.

Ele — agora volta à terceira pessoa: tais mudanças são frequentes neste livro. Irá — à sepultura e ao inferno, onde encontrará os seus pais ímpios, que pelo conselho e exemplo o conduziram aos seus maus caminhos. Verão — nem a luz desta vida, à qual jamais voltarão, nem a da vida vindoura, à qual jamais serão admitidos.

Não tem entendimento — não tem a verdadeira sabedoria. Os animais — embora tenha a forma exterior de homem, na verdade é um animal: criatura estúpida e irracional.