Salmos 23.2 §
Nota de John Wesley
Deitar — para repousar ao meio-dia, como era o costume naqueles países quentes. Verdes — onde há delícia e fartura de alimento.
Início → Antigo Testamento → Salmos → Capítulo 23
Salmos 23
Introdução ao capítulo
Davi exalta a bondade de Deus como seu pastor, e exprime a sua confiança nele (v. 1-6). Salmo de Davi.
Salmos 23.3 §
Nota de John Wesley
Restaura — em hebraico: fá-la voltar; dos seus erros e extravios. Por amor — não por mérito algum em mim, mas pela glória da sua justiça, fidelidade e bondade.
Nota do editor
O salmo mais amado da Bíblia nasceu de um pastor que conhecia o ofício por dentro — e cada verbo tem lastro técnico: o pastor FAZ deitar (ovelha ansiosa não deita), guia a águas TRANQUILAS (ovelha não bebe de corrente rápida), RESTAURA a que virou de pernas para o ar e não consegue erguer-se sozinha. Wesley sublinha a cláusula que impede toda leitura sentimental: ele guia 'POR AMOR DO SEU NOME' — a segurança da ovelha está ancorada na reputação do Pastor, não na esperteza do rebanho (Ez 36.22; Sl 25.11; 1Jo 2.12). Note-se também a mudança de pronome no v. 4: nos pastos verdes, Deus é 'ele'; no vale da sombra da morte, vira 'TU' — 'tu estás comigo': a teologia de terceira pessoa torna-se comunhão de segunda exatamente onde escurece. E o dono da voz se apresentou: 'EU SOU o bom Pastor; o bom Pastor dá a vida pelas ovelhas' (Jo 10.11) — o cajado custou uma cruz, e a 'casa do SENHOR para longos dias' tem endereço: 'onde eu estou, vós estejais também' (Jo 14.3; Ap 7.17, onde o Cordeiro é o Pastor que enxuga lágrimas).
Temas: graca
Salmos 23.4 §
Nota de John Wesley
A tua vara e o teu cajado — duas palavras que denotam a mesma coisa, ambas designando o cuidado pastoral de Deus por ele.
Salmos 23.5 §
Nota de John Wesley
Uma mesa — provês-me com fartura de alimentos e consolos. Óleo — com unguentos aromáticos, então usados nos grandes banquetes: os teus consolos deleitam a minha alma. Transborda — deste-me porção abundante, significada pelo cálice que o dono da festa dava aos convidados.