Salmos 67.2 §
Nota de John Wesley
Teu caminho — o caminho da verdade, ou a verdadeira religião; o mesmo que na cláusula seguinte se chama a sua salvação; e ambos juntos significam o caminho da salvação. Trata tão graciosamente o teu povo, que com isso o mundo gentílico seja por fim atraído a unir-se a ele.
Nota do editor
O Salmo 67 é a bênção araônica (Nm 6.24-26) reciclada em oração missionária — e a sua lógica merece ser decorada: 'Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe... PARA QUE se conheça na terra o teu caminho e, em TODAS as nações, a tua salvação' (v. 1-2). A bênção pedida não termina em quem a recebe: Israel quer ser abençoado para virar vitrine — o favor de Deus sobre um povo como propaganda de Deus para todos os povos (Gn 12.2-3 — 'serás bênção... em ti serão benditas todas as famílias da terra'). É a definição bíblica de eleição: escolhido não em vez dos outros, mas em favor dos outros. O refrão insiste na meta (v. 3,5): 'louvem-te os povos, ó Deus; louvem-te os povos TODOS' — e o v. 4 dá a razão pela qual as nações podem alegrar-se de ser governadas: ele julga 'com equidade' e as GUIA (Wesley: 'como o pastor às ovelhas, não com rigor, como os outros senhores'). O fecho amarra colheita e missão: 'a terra deu o seu fruto... Deus nos abençoa, E todos os confins da terra o temerão' (v. 6-7) — cada celeiro cheio, um sermão ambulante. A pergunta que o salmo faz a cada abençoado: a sua bênção está chegando a quem ainda não conhece o Abençoador? (2Co 9.11; 1Pe 2.9).