Salmos 90

Refúgio (morada) — embora nós e os nossos pais, por algumas gerações, não tenhamos tido habitação fixa, tu nos serviste de morada, pela tua vigilante e graciosa providência. E isto insinua que todas as misérias seguintes não deviam ser imputadas a Deus, mas a eles mesmos.

Tu — tiveste o teu poder, e todas as tuas perfeições, desde toda a eternidade.

Reduzes — mas quanto ao homem, o seu caso é bem outro: embora por ti criado feliz e imortal, pelo seu pecado o fizeste mortal e miserável. Disseste — pronunciaste aquela triste sentença: voltai, ó homens, ao pó de que fostes tomados (Gn 3.19).

Que passou — de fato o tempo parece longo quando está por vir; mas, passado, é curtíssimo e desprezível. Uma vigília — que durava só três ou quatro horas.

Os arrastas — a humanidade. Torrente — universalmente, sem exceção nem distinção. Um sono — curto e vão, como o sono, e não percebido senão depois de passado.

Somos consumidos — não nos deixas viver tanto quanto poderíamos pelo curso da natureza.

Puseste — tu as observas, como juiz justo, e nos estás chamando a contas por elas. Pecados ocultos — que, embora escondidos dos olhos dos homens, trouxeste à luz pelos teus juízos.

Os nossos anos — da generalidade dos homens, naquela e em todas as eras seguintes, excetuadas poucas pessoas. Voamos — já não vamos para a morte como desde o nascimento; voamos velozes como ave, como esta palavra significa.

Teu temor — segundo o temor de ti; segundo aquele temor que os pecadores têm de um Deus justo. Assim — guarda plena proporção com ele — antes, excede-o de muito.

Ensina-nos — a considerar a brevidade da vida, e a certeza e rapidez da morte. Para que — para que de coração nos devotemos à verdadeira sabedoria.

Volta-te — para nós, em misericórdia. Até quando — tardarás em voltar-te para nós? Tem compaixão — arrepende-te do teu severo proceder contra nós.

De manhã (cedo) — depressa.

A formosura — a sua graciosa influência e gloriosa presença. Sobre nós — não operes somente por nós, mas em nós.