Documento fundador · 1743
Não fazer o mal · Fazer o bem · Observar todas as ordenanças de Deus.
O resumo das três Regras Gerais
Antes de ser um movimento com templos e estatutos, o metodismo foi um punhado de pessoas que se reuniam para orar, ouvir a Palavra e “velar umas pelas outras em amor”. Estas Regras Gerais, de 1743, descrevem essa vida em comum: as sociedades, as pequenas classes de cerca de doze pessoas com um líder, e a única condição para entrar — “o desejo de fugir da ira vindoura e de ser salvo dos pecados”.
Note bem: as três regras não são um caminho para merecer a salvação. Wesley as apresenta como o fruto natural de quem já foi tocado pela graça e deseja de fato ser salvo. A salvação continua sendo dom de Deus, recebido pela fé; estas regras são o rosto visível desse desejo. Lidas assim, ainda hoje elas descrevem, com uma clareza que desconcerta, o que é uma comunidade cristã que leva a sério a santidade e o cuidado mútuo.
— Bispo Ildo Mello
1. No fim do ano de 1739, umas oito ou dez pessoas vieram a mim, em Londres, profundamente convencidas do pecado e gemendo com fervor por redenção. Pediram (como fizeram mais duas ou três no dia seguinte) que eu passasse algum tempo com elas em oração e as aconselhasse sobre como fugir da ira vindoura, que viam continuamente pairando sobre a cabeça. Para que tivéssemos mais tempo para essa grande obra, marquei um dia em que todas pudessem vir juntas, o que, dali em diante, elas fizeram toda semana — a saber, na quinta-feira, à noite. A estas, e a quantas mais desejassem juntar-se a elas (pois o número crescia a cada dia), eu dava, de tempos em tempos, os conselhos que julgava mais necessários; e sempre concluíamos o encontro com oração ajustada às diversas necessidades de cada um.
2. Foi assim que surgiu a Sociedade Unida, primeiro em Londres e depois em outros lugares. Tal sociedade não é senão “um grupo de pessoas que têm a forma e buscam o poder da piedade, unidas a fim de orar em conjunto, receber a palavra de exortação e velar umas pelas outras em amor, para que se ajudem mutuamente a operar a sua salvação”.
3. Para que se possa discernir mais facilmente se estão de fato operando a própria salvação, cada sociedade é dividida em grupos menores, chamados classes, conforme o lugar em que moram. Há cerca de doze pessoas em cada classe, uma das quais é chamada de líder. É tarefa dele:
4. Uma só condição é exigida previamente daqueles que desejam ser admitidos nestas sociedades: “o desejo de fugir da ira vindoura, de ser salvo dos seus pecados”. Mas, onde quer que esse desejo esteja realmente firmado na alma, ele se mostrará pelos seus frutos. Espera-se, portanto, de todos os que nelas permanecem que continuem a evidenciar o seu desejo de salvação:
Primeiro, não fazendo mal, evitando o mal de toda espécie — especialmente o que é mais comumente praticado. Como, por exemplo:
5. Espera-se de todos os que permanecem nestas sociedades que continuem a evidenciar o seu desejo de salvação:
Segundo, fazendo o bem, sendo misericordiosos de toda maneira, na medida das suas forças; fazendo, conforme tenham oportunidade, todo o bem possível e a todos os homens quanto for possível:
6. Espera-se de todos os que desejam permanecer nestas sociedades que continuem a evidenciar o seu desejo de salvação:
Terceiro, participando de todas as ordenanças de Deus. São elas:
7. Estas são as Regras Gerais das nossas sociedades — regras que todas somos ensinados por Deus a observar, na sua Palavra escrita, a única e suficiente regra tanto da nossa fé quanto da nossa prática. E todas elas, bem o sabemos, o seu Espírito as escreve em todo coração verdadeiramente desperto. Se houver entre nós alguém que não as observe, que habitualmente quebre qualquer uma delas, que isto seja levado ao conhecimento dos que velam por aquela alma, como quem há de prestar contas. Nós o admoestaremos do erro do seu caminho. Nós o suportaremos por algum tempo. Mas, se então não se arrepender, não terá mais lugar entre nós. Teremos livrado a nossa própria alma.
John Wesley
Charles Wesley
Tradução para o português a partir do texto de 1743 (The Nature, Design, and General Rules of the United Societies), domínio público. As citações bíblicas foram vertidas em português atual. Edição em português: Bispo José Ildo Swartele de Mello.