Igreja Metodista Livre (EUA) · Manual do Pastor (1998) · Capítulo I
(Os dirigentes do culto, isto é, o bispo ou superintendente, o pastor, a Comissão de Patrimônio, a junta de ecônomos e outros que tenham sido designados, entram pelo corredor central e se dirigem aos lugares que lhes foram reservados, lendo responsivamente o salmo seguinte: o bispo [ou superintendente] conduz, e o pastor e a Comissão de Patrimônio leem juntos um versículo sim, outro não.)
Ao Senhor pertence a terra e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam.
Porque ele fundou-a sobre os mares e sobre as correntes a estabeleceu.
Quem subirá ao monte do Senhor? Quem há de permanecer no seu santo lugar?
O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem faz juramentos com a intenção de enganar.
Este receberá do Senhor a bênção e a justiça do Deus da sua salvação.
Esta é a geração dos que o buscam, dos que buscam a face do Deus de Jacó.
Levantem as suas cabeças, ó portas! Levantem-se, ó portais eternos, para que entre o Rei da glória.
Quem é o Rei da glória? O Senhor, forte e poderoso, o Senhor, poderoso nas batalhas.
Levantem as suas cabeças, ó portas! Levantem-se, ó portais eternos, para que entre o Rei da glória.
Quem é esse Rei da glória? O Senhor dos Exércitos, ele é o Rei da glória.
(Sl 24)
(Tendo os dirigentes chegado aos seus lugares e se assentado, o pastor vai ao púlpito e diz:)
Este edifício, custeado pelas ofertas consagradas da congregação da Igreja Metodista Livre, erguido pelo trabalho fiel dos seus servos ______________ (nome dos construtores ou da empresa) e concluído neste dia pela providência do Deus todo-poderoso, nós nos reunimos agora para dedicá-lo à glória do seu nome. Invoquemos a Deus, pedindo o seu favor divino.
Invocação
Hino de adoração
(O presidente da Comissão de Patrimônio se aproxima do bispo [superintendente] e diz:)
Em nome da Comissão de Patrimônio da Igreja Metodista Livre, que age em nome de toda a congregação, apresento-lhe este edifício, para ser dedicado à glória do Deus todo-poderoso.
(Voltando o presidente ao seu lugar, o bispo [superintendente], dirigindo-se à congregação, diz:)
Queridos amigos, líderes piedosos e santos, movidos pelo mandamento de Deus ou pela inspiração do seu Santo Espírito, e agindo de acordo com o seu próprio senso do que é naturalmente apropriado, ergueram casas para o culto público a Deus e as separaram de todo uso profano e mundano, a fim de encher a mente das pessoas de maior reverência pela sua graciosa majestade e de mover o seu coração a mais devoção e humildade no seu serviço; e essas obras piedosas foram aprovadas e graciosamente aceitas por nosso Pai celestial. Por isso, não duvidemos de que ele aprovará também o nosso piedoso propósito de separar este lugar para o culto, para o enriquecimento da vida do seu povo e para a expansão do seu reino nesta comunidade. Supliquemos com devoção a sua bênção sobre o nosso empreendimento.
(O bispo [superintendente], convidando a congregação a ficar de pé para a oração, diz:)
Deus eterno, poderoso em força e incompreensível em majestade, a quem o céu dos céus não pode conter, muito menos as paredes de templos feitos por mãos humanas, e que, no entanto, te dignaste prometer a tua presença especial onde quer que dois ou três dos teus servos se reúnam em teu nome para te oferecer os seus louvores e súplicas: digna-te, ó Senhor, estar presente conosco, que aqui estamos reunidos com humildade e prontidão de coração para consagrar este lugar à honra do teu grande nome, separando-o de todo uso profano e dedicando-o ao teu serviço: para a leitura da tua santa Palavra, para a proclamação do teu evangelho eterno, para o ensino do teu povo nos caminhos da justiça, para a celebração dos teus santos sacramentos, para oferecer à tua gloriosa majestade os sacrifícios de oração e de ação de graças, para abençoar o teu povo em teu nome e para todos os outros atos sagrados. Aceita, ó Senhor, este serviço das nossas mãos e abençoa-o com um êxito que te traga glória e promova a nossa felicidade, tanto temporal quanto espiritual; por Jesus Cristo, nosso bendito Senhor e Salvador. Amém.
(Depois disso, o bispo [superintendente] e a congregação dizem alternadamente:)
Bispo [superintendente]: Considera, ó Senhor, as súplicas dos teus servos e concede que, pela tua santa Palavra, que será lida e pregada neste lugar, e pelo teu Santo Espírito, que a enxertará no coração, os ouvintes percebam e conheçam o que devem fazer e tenham poder e força para cumpri-lo. Amém.
Congregação: Concede, ó Senhor, que os que te oferecerem sincero arrependimento dos seus pecados e exercerem fé em teu Filho Jesus Cristo recebam tal medida do teu Santo Espírito que cresçam na graça até o fim da vida. Amém.
Bispo [superintendente]: Concede, ó Senhor, que todo aquele que nesta casa for recebido pelo batismo na congregação do rebanho de Cristo encontre alimento na tua Palavra e comunhão entre o teu povo, e permaneça soldado e servo fiel de Cristo até o fim da vida. Amém.
Congregação: Concede, ó Senhor, que todo aquele que receber aqui o sacramento do corpo e do sangue de Cristo venha a essa santa ordenança com fé, amor e verdadeiro arrependimento e, cheio da tua graça e da tua bênção celestial, tenha, para o seu grande consolo, a certeza da remissão dos seus pecados e de todos os outros benefícios da sua paixão. Amém.
Bispo [superintendente]: Concede, ó Senhor, que todos os que forem unidos neste lugar no santo estado do matrimônio cumpram e guardem fielmente os votos feitos entre eles e permaneçam juntos em santo amor até o fim da vida. Amém.
Bispo [superintendente] e congregação: Concede, nós te pedimos, bendito Senhor, que todo aquele que se aproximar de ti neste lugar, para dar graças pelos benefícios que recebeu das tuas mãos, para anunciar o teu digníssimo louvor, para te confessar os seus pecados e para pedir as coisas que são requeridas e necessárias, tanto para o corpo como para a alma, o faça com tanta firmeza de fé e com tanta seriedade, afeto e devoção de espírito, que tu aceites o seu serviço e te dignes conceder tudo o que, na tua sabedoria, determinares ser o melhor para ele. Tudo isto pedimos por amor de Jesus Cristo, nosso bendito Senhor e Salvador. Amém.
(Então, estando o bispo [superintendente] e a congregação assentados, a sentença de dedicação é lida pelo pastor e pelo povo e depois colocada sobre a mesa da comunhão.)
Nós, o pastor e o povo da Igreja Metodista Livre ______________, dedicamos agora esta casa, com todas as suas instalações, ao louvor e ao serviço do Deus todo-poderoso. Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém.
(Então o bispo [superintendente] diz:)
Bendito seja o teu nome, ó Senhor, porque te agradou pôr no coração dos teus servos dedicar esta casa à tua honra e ao teu culto. Concede que todos os que desfrutarem o benefício desta obra sagrada mostrem a sua gratidão fazendo bom uso dela, para a glória do teu bendito nome; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.
Interlúdio instrumental ou música vocal especial
(O pastor faz então as apresentações e os avisos e lê as mensagens recebidas a respeito desta conquista do povo de Deus.)
Exortação do bispo [superintendente] (pode ser um sermão ou uma exortação escrita ou de improviso, conforme o que tiver sido combinado e for adequado à ocasião)
Hino de adoração
(Então o bispo [superintendente] diz:)
O Senhor os abençoe e os guarde; o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre vocês e tenha misericórdia de vocês; o Senhor sobre vocês levante o seu rosto e lhes dê a paz. Amém. (Nm 6.24-26)
Adaptado de uma cerimônia histórica, para uso nas igrejas metodistas livres, pelo bispo emérito Donald N. Bastian.
Prelúdio
Pastor: Ao Senhor pertence a terra e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam. Porque ele fundou-a sobre os mares e sobre as correntes a estabeleceu.
Congregação: Quem subirá ao monte do Senhor? Quem há de permanecer no seu santo lugar? O que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à falsidade, nem faz juramentos com a intenção de enganar. Este receberá do Senhor a bênção e a justiça do Deus da sua salvação. Esta é a geração dos que o buscam, dos que buscam a face do Deus de Jacó.
Pastor: Levantem as suas cabeças, ó portas! Levantem-se, ó portais eternos, para que entre o Rei da glória. Quem é o Rei da glória? O Senhor, forte e poderoso, o Senhor, poderoso nas batalhas.
Congregação: Levantem as suas cabeças, ó portas! Levantem-se, ó portais eternos, para que entre o Rei da glória. Quem é esse Rei da glória? O Senhor dos Exércitos, ele é o Rei da glória.
Leitura bíblica: Ef 3.20-21; Sl 115.1-13
Número coral ou outro ministério de música
*Hino The Church’s One Foundation (“O único fundamento da Igreja”)
*Oração
Boas-vindas do pastor
Saudações dos convidados especiais
Avisos
Coral infantil (opcional)
*Hino God of Our Fathers (“Deus de nossos pais”)
Oferta
Sermão
*Hino How Firm a Foundation (“Que firme fundamento”)
Dirigente: A obediência à Palavra de Deus é a mais alta forma de culto.
Congregação: Concede, ó Senhor, que guardemos no coração todas as palavras que hoje solenemente nos declaraste, para que ordenemos a nossos filhos que tratem de cumprir todas as palavras da tua Lei. As tuas palavras não são para nós coisa vã: são a nossa vida. Por elas prolongaremos os dias na comunidade de que viemos tomar posse.
Pelas misericórdias de Deus, oferecemos o nosso corpo como sacrifício vivo, santo e agradável a Deus: este é o nosso culto racional. Procuraremos não viver mais conforme os padrões deste mundo, mas ser transformados pela renovação da mente. Então poderemos experimentar qual é a boa, agradável e perfeita vontade de Deus.
A revelação das tuas palavras traz luz. Deixaremos que a palavra de Cristo habite ricamente em nós e a guardaremos no coração, para não pecar contra ti.
(Dt 32.46-47; Rm 12.1-2; Sl 119.11,130; Cl 3.16) [N. do T.: o original traz “Dt 33.45-47”; o texto citado é Dt 32.46-47.]
Dirigente: Muito pode, por sua eficácia, a súplica do justo.
Congregação: Concede, ó Senhor, que encontremos alegria nesta casa de oração, pois a tua igreja será chamada casa de oração para todas as nacionalidades que adoram conosco.
Ensina-nos a seguir o exemplo dos apóstolos, que “perseveravam unânimes em oração” com os outros crentes. Quando pressões e ameaças vierem sobre a igreja, que aprendamos de novo com os apóstolos a levantar “unânimes” a voz a Deus. E, depois de termos orado, que todos fiquemos cheios do Espírito Santo e anunciemos com ousadia a palavra de Deus.
Obrigado, Senhor, porque muito pode, por sua eficácia, a súplica de um povo justo.
(Is 56.7; At 1.14; 4.24,31; Tg 5.16)
Dirigente: Todo crente é um ministro, dotado por Deus de dons para o bem do reino.
Congregação: Concede, ó Senhor, que sirvamos uns aos outros, cada um conforme o dom que recebeu, administrando bem a multiforme graça de Deus. Em Cristo, nós, embora sejamos muitos, somos um só corpo e membros uns dos outros. Temos diferentes dons segundo a graça que nos foi dada. Que desenvolvamos e usemos esses dons para o aperfeiçoamento dos santos para o desempenho do seu serviço, para a edificação do corpo de Cristo, até que todos cheguemos à unidade da fé e do pleno conhecimento do Filho de Deus, ao estado de pessoa madura, à medida da estatura da plenitude de Cristo.
(1Pe 4.10; Rm 12.5-6; Ef 4.12-13)
Dirigente: Deus é glorificado pela unidade do corpo de Cristo.
Congregação: Concede, ó Senhor, que todos saibam que somos teus discípulos e que o mundo creia que o Pai enviou o Filho, porque amamos uns aos outros.
Agora que purificamos a alma pela obediência à verdade, para que tenhamos amor fraternal não fingido, ajuda-nos, ó Senhor, a amar intensamente uns aos outros, de coração. Sim, que tenhamos muito amor uns para com os outros, porque o amor cobre a multidão de pecados.
Fortalece-nos para fazermos tudo para preservar a unidade do Espírito no vínculo da paz, pois a tua palavra declara que é bom e agradável viverem unidos os irmãos. Ali o Senhor ordena a sua bênção e a vida para sempre.
(Jo 13.35; 17.21; 1Pe 1.22; 4.8; Ef 4.3; Sl 133.1,3) [N. do T.: o original traz “Jo 13.3-5”; o texto citado é Jo 13.35.]
Dirigente: As pessoas perdidas são preciosas para Deus e para nós.
Congregação: Concede, ó Senhor, que nos importemos com a alma de homens e mulheres com a compaixão do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
O Filho do Homem veio buscar e salvar o perdido. Há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.
Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele. Deus é paciente com todos nós, não querendo que ninguém pereça, mas que todos cheguem ao arrependimento.
Ó Deus, quem dera os nossos olhos fossem fontes de lágrimas, para chorarmos de dia e de noite por aqueles que não te conhecem. Que tenhamos grande tristeza e incessante dor no coração pelas pessoas desta comunidade e pelos povos de outras terras que nunca ouviram falar de ti ou que, tendo ouvido, rejeitaram a tua oferta de salvação. Dá-nos um coração grande, que sempre se importe com a salvação das pessoas.
(Lc 19.10; 15.10; Jo 3.14-17; 2Pe 3.9; Jr 9.1; Rm 9.2) [N. do T.: o original traz “Lc 14.10”; o texto citado é Lc 15.10.]
Dirigente e congregação: Ao oferecermos estes valores da nossa igreja e estes pedidos de oração, nós, o pastor e o povo da Igreja Metodista Livre ______________, dedicamos juntos esta igreja, com todas as suas instalações, ao louvor e ao serviço do Deus todo-poderoso. Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém.
*Oração de dedicação
*Hino To God Be the Glory (“A Deus seja a glória”)
*Bênção (pastor)
*Congregação de pé.
(Escrito pelo pastor Harold Bishop e pelos membros da Igreja Metodista Livre de Lawrence, Kansas. Usado com permissão, com pequenas adaptações.)
(No momento marcado para o culto de dedicação, a congregação, um solista ou o coral pode cantar um hino apropriado. Entre os números adequados estão Happy the Home When God Is There (“Feliz o lar onde Deus está”) e Bless This House (“Abençoa esta casa”). Depois, o pastor ou outro ministro designado faz uma oração espontânea e, em seguida, uma leitura bíblica, como 1Co 9.7-10,13-14. Então o superintendente, ou alguém por ele designado, dirige-se à congregação, dizendo:)
As Escrituras ensinam claramente que, assim como Arão foi designado por Deus para o sacerdócio, também hoje homens e mulheres são chamados ao ministério para pregar a Palavra e, de outras maneiras, dar ajuda e consolo aos espiritualmente necessitados. No mesmo plano divino, também “o Senhor ordenou aos que pregam o evangelho que vivam do evangelho” (1Co 9.14). Providenciar uma casa para o pastor é um reconhecimento deste alto ofício e do seu valor para a igreja. É uma provisão sábia, que contribui para o sustento material do pastor (e da sua família).
Esta casa, que está para ser dedicada como casa pastoral, foi possível graças às ofertas generosas dos que sustentam o ministério desta igreja.
(Então os membros da Comissão de Patrimônio, ou o seu presidente, vêm e se colocam diante do pastor oficiante, e o presidente da Comissão de Patrimônio se dirige a ele, dizendo:)
Em nome da Comissão de Patrimônio e dos membros desta congregação, apresento esta casa para ser dedicada a Deus como lar da pastora ou do pastor e da sua família.
(Então o superintendente pode fazer uma mensagem apropriada, louvando com gratidão o povo por providenciar esta casa e exortando o pastor a viver aqui no temor de Deus, como servo fiel do povo. Em seguida, faz-se uma oração de dedicação, como a seguinte:)
Dirigente: Senhor graciosíssimo, reconhecemos que não somos dignos de te oferecer coisa alguma que nos pertença. Ainda assim, pedimos que aceites a dedicação deste lar ao teu serviço.
Povo: Obrigado, Senhor, por ouvires a nossa oração.
Dirigente: Concede que todo aquele que morar nesta casa seja tão dedicado ao teu serviço, como “utensílio para honra, santificado e útil ao seu senhor, estando preparado para toda boa obra” (2Tm 2.21), que o seu ministério seja uma bênção celestial para todos os que encontrar.
Povo: Obrigado, Senhor, por ouvires a nossa oração.
Dirigente: Concede, ó Senhor, que os teus servos que ministram, ao entrarem neste lar, tenham consciência da tua presença. Ao saírem, que sejam fortalecidos para andar nos teus santos mandamentos. Concede que todos os que proverem o conforto e as necessidades materiais dos teus servos neste lar sejam por ti ricamente recompensados.
Povo: Obrigado, Senhor, por ouvires a nossa oração.
Dirigente: Concede, ó Senhor, que todos os que vierem a este lar em busca de conselho e consolo espiritual sejam levados a saber o que devem fazer e tenham o poder do Espírito Santo, que neles habita, para fazê-lo.
Povo: Obrigado, Senhor, por ouvires a nossa oração.
Dirigente: Concede, ó Senhor, que os que viverem juntos neste lar no santo estado do matrimônio cumpram e guardem fielmente o voto e a aliança feitos entre eles e permaneçam juntos em perfeito amor até o fim da vida.
Povo: Obrigado, Senhor, por ouvires a nossa oração.
Dirigente: Concede, ó Senhor, nós te pedimos, que, no altar familiar deste lar, quando se oferecer oração com ação de graças e súplica, recebam da tua mão as coisas necessárias. Quando os teus servos examinarem a tua Palavra, que lhes seja dada aquela iluminação divina para a vida e o dever que, na tua infinita sabedoria, vires ser mais conveniente para eles.
Povo: Obrigado, Senhor, por ouvires a nossa oração.
Dirigente e povo: Tudo isto pedimos em nome de Jesus Cristo, nosso bendito Senhor e Salvador. Amém.
Dirigente: Declaro agora esta casa devidamente separada como residência do pastor da Igreja Metodista Livre ______________.
(Então o superintendente ou outra pessoa designada pronuncia a bênção:)
O Senhor os abençoe e os guarde; o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre vocês e tenha misericórdia de vocês; o Senhor sobre vocês levante o seu rosto e lhes dê a paz. Amém. (Nm 6.24-26)
(No momento marcado para o culto de dedicação, a congregação, um solista ou o coral pode cantar um hino apropriado. Depois, o pastor ou alguém por ele designado faz uma oração espontânea. Podem ser lidas passagens bíblicas como Lc 2.36-40,52 e At 2.37-42, depois do que o superintendente ou outro dirigente designado se dirige à assembleia, dizendo:)
Nos primeiros anos da sua vida, Jesus “crescia em sabedoria, estatura e graça, diante de Deus e dos homens”. A igreja do Novo Testamento “perseverava na doutrina dos apóstolos e na comunhão, no partir do pão e nas orações”. Providenciar um prédio para a educação e a comunhão é um reconhecimento da responsabilidade da igreja de ministrar à pessoa inteira.
(Então um representante da Comissão de Patrimônio da igreja vem e se coloca diante do dirigente designado e diz:)
Em nome da Comissão de Patrimônio e dos membros desta igreja, apresento este prédio para ser dedicado a Deus como lugar de educação e comunhão, para a glória de Deus e a expansão do seu reino.
(Então o dirigente diz, estando o povo de pé:)
Amados, é justo e apropriado que os edifícios erguidos para o serviço em nome de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo sejam separados, com consagração, para os seus usos especiais. Para essa dedicação estamos agora reunidos. E, como a dedicação deste prédio é vã sem a solene consagração daqueles cujas ofertas e cujo trabalho ele representa, entreguemo-nos de novo ao serviço de Deus: a nossa alma, para que seja renovada segundo a imagem de Cristo; o nosso corpo, para que seja templo digno da habitação do Espírito Santo; e o nosso trabalho e os nossos negócios, para que estejam de acordo com a santa vontade de Deus e o seu fruto contribua para a glória do seu nome e o avanço do seu reino.
(Resposta do povo:)
Para a glória de Deus Pai, que nos chamou pela sua graça; para a honra do seu Filho, que nos amou e se entregou por nós; para o louvor do Espírito Santo, que nos ilumina e santifica: dedicamos este prédio.
Ao santo ministério da educação dedicamos este prédio.
Dedicamos este prédio ao enriquecimento espiritual de todos os que vierem aqui em busca de conhecimento.
Dedicamos este prédio ao serviço leal daqueles cuja formação e devoção os prepararam para conduzir os alunos à verdade.
Dedicamos este prédio ao enriquecimento da vida dos que encontrarem comunhão neste lugar.
Dedicamos este prédio ao êxito dos ministérios realizados aqui por qualquer ramo da igreja do Senhor.
Dedicamos este prédio enquanto nos dedicamos de novo a esse serviço a Deus.
(Então o dirigente faz uma oração de dedicação, como a seguinte:)
Deus eterno, doador de toda boa dádiva, aceita graciosamente, nós te pedimos, a dedicação deste prédio à tua honra e glória.
Concede, ó Senhor, nós te suplicamos, tomar sob a tua proteção as nossas crianças. Derrama a tua graça no coração delas, para que aqui sejam iluminadas e instruídas para aprender o que te agrada e cresçam em sabedoria, estatura e graça diante de ti e dos outros.
Concede, ó Senhor, que aqui tenhamos comunhão contigo e uns com os outros; concede que aqui o teu povo se reúna em devoção a ti; que aqui o teu caminho seja ensinado, o teu nome santificado e a tua glória louvada. Que aqui a vida seja nutrida e orientada, os princípios cristãos sejam vividos como exemplo e os laços da comunhão em Cristo sejam cultivados no amor mútuo e no propósito desinteressado.
Tudo isto pedimos em nome de Jesus Cristo, nosso bendito Senhor e Salvador. Amém.
(Então o pastor se dirige à congregação, dizendo:)
Declaro agora este prédio devidamente separado como salão de educação e comunhão da Igreja Metodista Livre ______________.
Bênção:
O Senhor os abençoe e os guarde; o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre vocês e tenha misericórdia de vocês; o Senhor sobre vocês levante o seu rosto e lhes dê a paz. Amém. (Nm 6.24-26)
Prelúdio
Invocação
Hino
Leitura bíblica: 1Cr 29.10-16
Ministério de música
Sermão ou homilia
Entrega das chaves, pela Comissão de Patrimônio
Culto de dedicação
Dirigente: O louvor, a glória, a sabedoria, as ações de graças, a honra, o poder e a força sejam ao nosso Deus, para todo o sempre.
Povo: Bendito seja o Senhor Deus, o único que faz maravilhas! Bendito para sempre o seu glorioso nome, e da sua glória se encha toda a terra.
Dirigente: Tendo sido graciosamente prosperados pela mão de Deus para concluir a obra que, na sua providência, fomos chamados a realizar,
Povo: nós agora, com alegria e gratidão, dedicamos solenemente este prédio.
Dirigente: Para o enriquecimento espiritual das crianças, para a formação dos jovens, para a edificação do lar cristão,
Povo: dedicamos este prédio.
Dirigente: Para oferecer um lugar onde pessoas de todas as idades possam buscar e encontrar a verdade que nos liberta,
Povo: dedicamos este prédio.
Dirigente: Para a comunhão de almas irmãs, que partilham o amor tornado possível por meio de Jesus Cristo,
Povo: dedicamos este prédio.
Dirigente: Para a glória de Deus Pai, para a honra de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, para o louvor do Espírito Santo,
Povo: dedicamos este prédio.
Dirigente e povo: Nós agora, o povo desta igreja, rodeados de tão grande nuvem de testemunhas, lembrando os sacrifícios dos pais e confessando que, sem nós, a obra deles não pode ser aperfeiçoada, dedicamo-nos de novo ao ensino da Palavra de Deus, pela palavra e pelo exemplo. Amém.
Oração de dedicação
Oferta de dedicação
Ofertório
Bênção
Poslúdio
[N. do T.: hinário de língua inglesa, publicado em 1986 e usado então nas igrejas metodistas livres dos EUA.]
Hino O for a Thousand Tongues to Sing (“Ah, por mil línguas para cantar”, de Charles Wesley)
Praise God in His Sanctuary (“Louvem a Deus no seu santuário”), números 7-10 do hinário
Dirigente: Desde o princípio da história bíblica, o povo de Deus tem oferecido louvor ao Senhor com cânticos. Quando os filhos de Israel foram libertados dos seus opressores, Moisés os conduziu num cântico de triunfo: “O Senhor é a minha força e o meu cântico;
Congregação: ele se tornou a minha salvação.
Dirigente: Este é o meu Deus;
Congregação: portanto, eu o louvarei;
Dirigente: ele é o Deus de meu pai;
Congregação: por isso, o exaltarei” (Êx 15.2).
Dirigente: É neste espírito de reverência e gratidão que nos reunimos para dedicar o Hymnal for Worship and Celebration. Unimo-nos agora numa ladainha de dedicação e numa oração, pedindo orientação e entendimento para o uso sábio deste hinário.
Dirigente: Com gratidão ao Deus todo-poderoso pelo seu dom do canto como expressão de louvor,
Congregação: dedicamos este hinário ao serviço de Deus.
Dirigente: Em reconhecimento da bênção que veio ao mundo pelas ofertas inspiradas dos poetas e músicos aqui representados,
Congregação: dedicamos este hinário ao serviço de Deus.
Dirigente: Com a viva expectativa de que a nossa comunhão com Cristo e uns com os outros seja enriquecida, ao nos instruirmos e aconselharmos mutuamente em toda a sabedoria, cantando salmos, hinos e cânticos espirituais,
Congregação: dedicamos este hinário ao serviço de Deus.
Dirigente: Unamo-nos com reverência numa oração de dedicação.
Oração de dedicação
Hino
Bênção
Hino
Dirigente: Adorem o Senhor na beleza da sua santidade.
Povo: Nós te louvamos, ó Deus; nós te reconhecemos como o Senhor.
Dirigente: Bom é render graças ao Senhor e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo,
Povo: anunciar de manhã a tua misericórdia e, durante as noites, a tua fidelidade.
Dirigente: Abre, Senhor, os nossos lábios,
Povo: e a nossa boca manifestará o teu louvor.
Dirigente: Tomem o tamborim e a harpa e alegrem-se ao som do órgão.
Povo: Louvem-no ao som da trombeta; louvem-no com harpas e liras. Louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas.
[N. do T.: as sentenças vêm de Sl 96.9, do hino Te Deum, de Sl 92.1-2 e 51.15, de Jó 21.12 e de Sl 150.3-4. Os salmos seguem a NAA. A frase de Jó foi traduzida como está no original, que segue a versão King James e fala em “órgão”; a NAA traz “flauta” tanto em Jó 21.12 quanto em Sl 150.4.]
Deus todo-poderoso, nosso Pai, em louvor de cuja grandeza as estrelas da alva juntas cantavam e todos os filhos de Deus gritavam de alegria: que a tua glória repouse sobre este culto de dedicação. Concede-nos a graça necessária para te adorar de modo aceitável. Ensina-nos a te amar mais perfeitamente e a engrandecer mais dignamente o teu santo nome. Em nome de Cristo, nosso Senhor. Amém.
Oferta
Ministério de música
Sermão
Dirigente e povo: Em reconhecimento sincero daqueles que nos precederam e providenciaram esta casa de culto, vimos agora dedicar este órgão (piano etc.). Para a glória de Deus, por meio do culto em música, dedicamos este(s) instrumento(s).
Dirigente: Para a glória de Deus, o Pai todo-poderoso, para que o adoremos mais dignamente e engrandeçamos o seu santo nome,
Povo: dedicamos este(s) instrumento(s).
Dirigente: Para a glória de Jesus Cristo, o Salvador do mundo, em cuja vinda à terra a multidão do exército celestial cantou: “Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens, a quem ele quer bem”,
Povo: dedicamos este(s) instrumento(s).
Dirigente: Para o Espírito Santo, em cuja plenitude as discórdias da vida se perdem na harmonia do amor de Deus,
Povo: dedicamos este(s) instrumento(s).
Dirigente: Para a igreja de Jesus Cristo e a sua missão no mundo: consolar os tristes, fortalecer os fracos, animar os cansados, curar as almas doentes de pecado, engrossar o coro do louvor,
Povo: dedicamos este(s) instrumento(s).
Deus todo-poderoso e eterno, aceita, nós te pedimos, o sacrifício e o serviço do teu povo, que acrescentou à tua casa este instrumento de louvor para nos ajudar no culto ao teu santo nome. Aceita a obra das nossas mãos, a adoração do nosso coração e os cânticos dos nossos lábios. Faze da nossa vida uma harmonia da tua graça e do teu amor, até que todo o nosso louvor terreno encontre o seu refrão no coro que se canta para sempre ao redor do trono. Digna-te abençoar e santificar o uso deste(s) instrumento(s). Que a música sempre nos chame a adorar o Senhor na beleza da sua santidade. Oramos no digno nome de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.
Hino de louvor
Concerto ou recital
Oferta
Hino de louvor
Bênção
Poslúdio
(Num momento apropriado do culto, o ministro e o povo ficam de pé e recitam responsivamente estas sentenças de louvor tiradas dos Salmos:)
Pastor: Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário; louvem a Deus no firmamento, obra do seu poder.
Povo: Louvem-no pelos seus poderosos feitos; louvem-no segundo a sua imensa grandeza.
Pastor: Deem ao Senhor a glória devida ao seu nome; tragam ofertas e entrem nos seus átrios.
Povo: Adorem o Senhor na beleza da sua santidade.
(Sl 150.1-2; 96.8-9)
(Então o pastor diz:)
______________ apresentará a doação em memória.
(A pessoa que faz a apresentação diz:)
Em memória de ______________, apresentamos esta doação a esta igreja, para ser dedicada à glória e ao louvor de Deus.
(O oficial designado responde:)
Aceitamos esta doação como um depósito sagrado e a guardaremos com reverência, em honra da vida em cuja memória ela é dada.
(Então o pastor diz:)
Em memória de ______________, dedicamos agora esta doação à glória de Deus, separando-a para o uso a que se destina, em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo.
(Então o pastor, ou outra pessoa designada, faz uma oração de dedicação:)
Oremos.
Deus todo-poderoso, nosso Pai celestial, sem quem nenhuma palavra ou obra nossa tem sentido, mas que aceitas as dádivas das nossas mãos como sinais da nossa devoção: concede a tua bênção sobre nós, ao dedicarmos esta doação à tua glória.
Que esta doação em memória, que agora dedicamos, seja diante de todo o teu povo um testemunho duradouro da fiel mordomia de todos os nossos bens.
Que a nossa vida, consagrada ao teu serviço, seja unida aos teus fiéis naquele edifício que cresce para ser um santuário dedicado ao Senhor. Amém.
Hino
Bênção (se for no fim do culto)
Tradução para o português a partir de Pastor’s Handbook, publicado pela Junta de Bispos da Free Methodist Church (USA), 4ª edição revisada (Indianápolis: Light and Life Communications, 1998). As citações bíblicas seguem a Nova Almeida Atualizada (NAA). Págs. 72-88 do original. Tradução realizada com auxílio de inteligência artificial, sob orientação, revisão e responsabilidade editorial do Bispo José Ildo Swartele de Mello.
