Igreja Metodista Livre (EUA) · 1998
Publicado pela Junta de Bispos da Igreja Metodista Livre dos EUA, 4ª edição revisada
“Jesus veio pregando. Os que são verdadeiramente chamados por ele também chegarão à sua tarefa pregando.”
Uma perspectiva metodista livre sobre a pregação
Este é o Pastor’s Handbook, o Manual do Pastor publicado pela Junta de Bispos da Igreja Metodista Livre dos Estados Unidos, na quarta edição revisada, de 1998. Foi feito para ficar no púlpito e no bolso do pastor: reúne o lecionário do ano cristão, chamadas ao culto, orações e bênçãos, os ritos da igreja e orientações para o cuidado pastoral e para a administração da igreja local.
Os ritos de recepção de membros, batismo, Ceia do Senhor, casamento e sepultamento são os mesmos que, numa edição posterior, o Manual da Igreja Metodista Livre do Brasil traz no seu capítulo de rituais. Nesta tradução, as palavras ditas pelo povo e pelos noivos seguem a redação do nosso Manual, e as citações bíblicas seguem a Nova Almeida Atualizada (NAA). As notas do tradutor indicam as diferenças.
Atenção: o livro descreve a organização da igreja americana entre 1995 e 1998, com remissões ao Livro de Disciplina de lá e com órgãos, endereços e programas daquele país e daquela época. Foi traduzido como está, como registro histórico. No Brasil, vale o Manual da Igreja Metodista Livre do Brasil.
Abertura
Capítulo I: O pastor como dirigente do culto
O ciclo de três anos de leituras bíblicas para o ano cristão, com as tabelas de cada estação e o calendário.
Capítulo I · págs. 22-31Chamadas ao culto tiradas das Escrituras, modelos responsivos e textos para missões, Natal, Páscoa e outras ocasiões.
Capítulo I · págs. 32-35Orações para o início do culto, das antigas coletas a orações para o Advento, a Páscoa e a formatura.
Capítulo I · págs. 36-39O sentido da oferta no culto, sentenças bíblicas para o ofertório e orações de dedicação das ofertas.
Capítulo I · págs. 39-40Bênçãos bíblicas e tradicionais para despedir a congregação.
Capítulo I · págs. 41-43A origem do ágape metodista, nas palavras de Wesley, e uma ordem de culto com exame pessoal e partilha do pão.
Capítulo I · págs. 44-49O altar na tradição metodista livre, orientações para quem dirige o cântico e para a equipe de recepção.
Capítulo I · págs. 50-58Ritos para organizar uma congregação ou igreja local e para receber membros, membros em preparação e juniores.
Capítulo I · págs. 60-71O culto de oração pela cura das feridas humanas, posses de equipe e de oficiais, pedra fundamental e quitação do templo.
Capítulo I · págs. 72-88Dedicação de templo, casa pastoral, salão, prédio de educação cristã, hinário, instrumentos e doação em memória.
Capítulo I · págs. 89Por que a pregação tem prioridade no ministério: de Jesus e dos apóstolos ao avivamento metodista.
Capítulo I · págs. 90-98Os ritos de batismo de crianças, de apresentação, de confirmação dos votos batismais e de batismo de adultos.
Capítulo I · págs. 99-114Instruções para quem serve, as crianças à mesa do Senhor, o rito tradicional, o rito alternativo e uma liturgia bíblica.
Capítulo I · págs. 115-128Orientações pastorais sobre o casamento, o rito completo e a renovação dos votos matrimoniais.
Capítulo I · págs. 129-136O cuidado pastoral diante da morte, modelos de culto, hinos, passagens bíblicas e o rito de sepultamento.
Capítulo II: O pastor no cuidado do rebanho
Capítulo III: O pastor como administrador
As decisões do Concílio Geral de 1995 sobre membresia e liderança, a direção da Junta e uma estrutura alternativa.
Capítulo III · págs. 157-160Manutenção, programa de construção, casa pastoral e as regras para vender, comprar e hipotecar propriedades.
Capítulo III · págs. 161-168O sistema financeiro da igreja americana, o código de ética dos ministros e a relação do pastor com o Concílio.
Capítulo III · págs. 169-174A formação permanente do pastor, as bolsas para seminaristas e o que deixar pronto para quem vem depois.
Apêndices
Os termos de culto e de liturgia usados no manual, do antifonal ao vestíbulo.
Apêndice · págs. 180-183O quadro New Day, com a declaração de missão, “Um chamado à ação” (1995) e a agenda social, urbana e étnica dos anos 90.
Tradução para o português a partir de Pastor’s Handbook, publicado pela Junta de Bispos da Free Methodist Church (USA), 4ª edição revisada (Indianápolis: Light and Life Communications, 1998). As citações bíblicas seguem a Nova Almeida Atualizada (NAA). Tradução realizada com auxílio de inteligência artificial, sob orientação, revisão e responsabilidade editorial do Bispo José Ildo Swartele de Mello.
