Igreja Metodista Livre (EUA) · Manual do Pastor (1998) · Capítulo I

Bênçãos e orações finais

Os cultos geralmente terminam com uma bênção ou com uma oração final. As bênçãos são palavras de bênção, normalmente pronunciadas de olhos abertos e de frente para a congregação. Elas oferecem ao dirigente do culto uma oportunidade única de enviar os adoradores ao mundo com uma última boa palavra da parte do Senhor.


Exemplos de bênçãos

Ora, o Deus da paz, que tornou a trazer dentre os mortos o nosso Senhor Jesus, o grande Pastor das ovelhas, pelo sangue da eterna aliança, aperfeiçoe vocês em todo o bem, para que possam fazer a vontade dele. Que ele opere em nós o que é agradável diante dele, por meio de Jesus Cristo, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém! (Hb 13.20-21)

A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarde o coração e a mente de vocês no conhecimento e no amor de Deus e do seu Filho, Jesus Cristo, nosso Senhor; e a bênção do Deus todo-poderoso, o Pai, o Filho e o Espírito Santo, esteja entre vocês e permaneça com vocês para sempre. Amém.
(Adaptada de Fp 4.7 por Lloyd H. Knox)

A graça do Senhor Jesus Cristo, e o amor de Deus, e a comunhão do Espírito Santo estejam com todos vocês. Amém. (2Co 13.13) [N. do T.: o original cita 2Co 13.14; na numeração da NAA, o versículo é o 13.]

Que a graça e a paz de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês. Amém. (1Co 1.3)

O Senhor os abençoe e os guarde; o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre vocês e tenha misericórdia de vocês; o Senhor sobre vocês levante o seu rosto e lhes dê a paz. Amém. (Nm 6.24-26)

Vão em paz; e a bênção do Deus todo-poderoso, o Pai, o Filho e o Espírito Santo, esteja sobre vocês e permaneça com vocês para sempre. Amém.
(Lloyd H. Knox)

Graça, misericórdia e paz da parte de Deus, o Pai, o Filho e o Espírito Santo, estejam com vocês, agora e para sempre. Amém.
(Lloyd H. Knox)

O mesmo Deus da paz os santifique em tudo. E que o espírito, a alma e o corpo de vocês sejam conservados íntegros e irrepreensíveis na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. Amém. (1Ts 5.23)

E o Deus da esperança encha vocês de toda alegria e paz na fé que vocês têm, para que sejam ricos de esperança no poder do Espírito Santo. Amém. (Rm 15.13)

À graciosa misericórdia e proteção de Deus nós os entregamos. E a bênção do Deus todo-poderoso, o Pai, o Filho e o Espírito Santo, esteja sobre vocês e permaneça com vocês para sempre. Amém.
(Lloyd H. Knox)

E ao Deus que é poderoso para evitar que vocês tropecem e que pode apresentá-los irrepreensíveis diante da sua glória, com grande alegria, a este que é o único Deus, nosso Salvador, mediante Jesus Cristo, Senhor nosso, sejam a glória, a majestade, o poder e a autoridade, antes de todas as eras, agora, e por toda a eternidade. Amém! (Jd 24-25)

[N. do T.: aqui o original repete a bênção de 2Co 13.14 na versão King James. Na NAA, o texto é o mesmo da terceira bênção desta lista.]

Ao Rei eterno, imortal, invisível, Deus único, honra e glória para todo o sempre. Amém! (1Tm 1.17)

Ora, àquele que é poderoso para fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos, conforme o seu poder que opera em nós, a ele seja a glória, na igreja e em Cristo Jesus, por todas as gerações, para todo o sempre. Amém! (Ef 3.20-21)

Que o próprio Jesus Cristo, nosso Senhor, e Deus, o nosso Pai, que nos amou e nos deu eterna consolação e boa esperança, pela graça, console o coração de vocês e os fortaleça em toda boa obra e boa palavra. Amém. (2Ts 2.16-17)

Tradução para o português a partir de Pastor’s Handbook, publicado pela Junta de Bispos da Free Methodist Church (USA), 4ª edição revisada (Indianápolis: Light and Life Communications, 1998). As citações bíblicas seguem a Nova Almeida Atualizada (NAA). Págs. 39-40 do original. Tradução realizada com auxílio de inteligência artificial, sob orientação, revisão e responsabilidade editorial do Bispo José Ildo Swartele de Mello.