Visões 1 a 3

#S1

As visões

Visão 1

1. O senhor que me criou tinha me vendido a uma certa Rode, em Roma. Depois de muitos anos, eu a reencontrei e comecei a amá-la como irmã.

Algum tempo depois, eu a vi banhando-se no rio Tibre; dei-lhe a mão e a ajudei a sair do rio. Então, vendo sua beleza, pensei comigo mesmo: “Feliz eu seria, se tivesse uma esposa assim, tanto em beleza quanto em caráter.” Apenas pensei nisso, e nada mais.

Algum tempo depois, quando eu ia a caminho de Cumas, glorificando as criaturas de Deus por sua grandeza, seu esplendor e seu poder, adormeci enquanto andava. E um Espírito me tomou e me levou por uma região sem caminhos, por onde ninguém conseguiria passar, pois o lugar era escarpado e rasgado em fendas por causa das águas. Quando, então, atravessei o rio, cheguei a uma planície, ajoelhei-me e comecei a orar ao Senhor e a confessar os meus pecados.

Enquanto eu orava, o céu se abriu, e vejo a senhora que eu havia desejado saudando-me do céu: “Bom dia, Hermas.”

Olhando para ela, perguntei: “Senhora, o que a senhora faz aí?” Ela me respondeu: “Fui levada para cima a fim de acusar você dos seus pecados diante do Senhor.”

Eu lhe disse: “A senhora está me acusando agora?” “Não é isso”, disse ela, “mas ouça as palavras que vou lhe dizer. Deus, que habita nos céus, que criou do nada as coisas que existem e as aumentou e multiplicou por amor de sua santa Igreja, está irado com você, porque você pecou contra mim.”

Respondi-lhe: “Pequei contra a senhora? De que modo? Alguma vez eu lhe disse uma palavra indecorosa? Não a considerei sempre como uma deusa? Não a respeitei sempre como irmã? Como pôde, Senhora, acusar-me falsamente de tamanha vileza e impureza?”

Rindo, ela me diz: “O desejo do mal entrou no seu coração. Ou será que você não acha que é coisa má para um homem justo, se o mau desejo entrar em seu coração? É pecado, sim, e grande”, diz ela, “pois o homem justo nutre propósitos justos. Enquanto os seus propósitos são justos, a sua reputação permanece firme nos céus, e ele acha o Senhor facilmente propício em tudo o que faz. Mas os que nutrem maus propósitos em seu coração trazem sobre si mesmos a morte e o cativeiro, sobretudo os que reivindicam para si este mundo presente, se gloriam nas suas riquezas e não se apegam aos bens que hão de vir.

As suas almas se arrependerão amargamente, visto que não têm esperança, mas abandonaram a si mesmos e a sua vida. Você, porém, ore a Deus, e ele curará os seus próprios pecados, os de toda a sua casa e os de todos os santos.”

2. Logo que ela disse essas palavras, os céus se fecharam, e fiquei entregue ao horror e à tristeza. Então disse comigo: “Se este pecado está registrado contra mim, como poderei ser salvo? Ou como aplacarei a Deus pelos meus pecados, que já estão plenamente desenvolvidos? Ou com que palavras rogarei ao Senhor que me seja propício?”

Enquanto eu ponderava e discutia essas coisas em meu coração, vejo diante de mim uma grande cadeira branca, de lã branca como a neve; e veio uma senhora idosa, em vestes resplandecentes, com um livro nas mãos, sentou-se sozinha e me saudou: “Bom dia, Hermas.” Então eu, triste e chorando, disse: “Bom dia, Senhora.”

Ela me disse: “Por que tão sombrio, Hermas, você que é paciente, de bom temperamento e está sempre sorrindo? Por que esse olhar tão abatido, longe da alegria?” Respondi-lhe: “Por causa de uma senhora excelente, que disse que eu pequei contra ela.”

Ela então disse: “Longe esteja isso do servo de Deus! Contudo, o pensamento a respeito dela entrou mesmo no seu coração. Ora, para os servos de Deus um tal propósito traz pecado. Pois é um propósito mau e insensato, que sobrevém a um espírito piedoso e já aprovado, desejar uma ação má, principalmente se se trata de Hermas, o temperante, que se abstém de todo mau desejo e é cheio de toda simplicidade e de grande inocência.

3. “Mas não é por isso que Deus está irado com você, e sim para que você converta a sua família, que cometeu injustiça contra o Senhor e contra vocês, seus pais. Por afeição aos seus filhos, você não admoestou a sua família, mas deixou que ela se corrompesse terrivelmente. Por isso o Senhor está irado com você. Mas ele curará todos os seus pecados passados, cometidos em sua família; pois, por causa dos pecados e iniquidades deles, você foi corrompido pelos negócios deste mundo.

Mas a grande misericórdia do Senhor teve compaixão de você e da sua família; ele fortalecerá você e o firmará na sua glória. Apenas não seja negligente, mas tenha ânimo e fortaleça a sua família. Pois, assim como o ferreiro, martelando a sua obra, vence a tarefa que deseja, assim também a palavra justa, repetida diariamente, vence todo o mal. Não deixe, portanto, de repreender os seus filhos; pois sei que, se eles se arrependerem de todo o coração, serão inscritos nos livros da vida com os santos.”

Depois que essas suas palavras cessaram, ela me diz: “Quer me ouvir enquanto leio?” Digo então: “Sim, Senhora.” Ela me diz: “Fique atento e ouça as glórias de Deus.” Escutei com atenção e com admiração aquilo que eu não tinha capacidade de guardar na memória, pois todas as palavras eram terríveis, tais que o homem não pode suportar. As últimas palavras, porém, eu as guardei, pois eram apropriadas para nós e brandas.

“Eis o Deus dos Exércitos, que por seu poder invisível e poderoso e por sua grande sabedoria criou o mundo, e por seu glorioso desígnio revestiu de formosura a sua criação, e por sua palavra forte fixou o céu e fundou a terra sobre as águas, e por sua própria sabedoria e providência formou a sua santa Igreja, a qual também abençoou; eis que ele remove os céus, os montes, as colinas e os mares, e todas as coisas se tornam planas para os seus eleitos, a fim de cumprir para eles a promessa que prometeu com grande glória e alegria, contanto que guardem com grande fé as ordenanças de Deus que receberam.”

4. Quando ela terminou de ler e se levantou da cadeira, vieram quatro jovens, levaram a cadeira e partiram em direção ao Oriente.

Então ela me chama para junto de si, toca o meu peito e me diz: “A minha leitura lhe agradou?” E eu lhe digo: “Senhora, estas últimas palavras me agradam, mas as primeiras eram difíceis e duras.” Ela então me falou: “Estas últimas palavras são para os justos; as primeiras, para os pagãos e os rebeldes.”

Enquanto ela ainda falava comigo, apareceram dois homens, tomaram-na pelos braços e partiram para onde a cadeira também tinha ido, em direção ao Oriente. E ela sorriu ao partir e, enquanto se ia, me diz: “Seja homem, Hermas.”

Visão 2

1. Eu ia a caminho de Cumas, na mesma época do ano anterior, e enquanto andava recordava a visão do ano passado; e de novo um Espírito me toma e me leva ao mesmo lugar do ano anterior.

Quando cheguei ao lugar, caí de joelhos e comecei a orar ao Senhor e a glorificar o seu nome, porque ele me considerou digno e me fez conhecer os meus pecados anteriores.

Depois que me levantei da oração, vejo diante de mim a Senhora idosa que eu também tinha visto no ano anterior, andando e lendo um livrinho. Ela me diz: “Você é capaz de transmitir estas coisas aos eleitos de Deus?” Digo-lhe: “Senhora, não consigo guardar tanto na memória; mas dê-me o livrinho, para que eu o copie.” “Tome”, diz ela, “e não deixe de devolvê-lo a mim.”

Tomei-o e, retirando-me para um certo lugar no campo, copiei-o letra por letra, pois não conseguia distinguir as sílabas. Quando terminei de copiar as letras do livro, de repente o livro me foi arrebatado da mão; mas por quem, não vi.

2. Quinze dias depois, tendo eu jejuado e rogado insistentemente ao Senhor, foi-me revelado o conhecimento do escrito. E isto é o que estava escrito:

“A sua descendência, Hermas, pecou contra Deus, blasfemou contra o Senhor e traiu os seus pais por grande maldade; sim, ganharam o nome de traidores dos pais e, ainda assim, não tiraram proveito da sua traição; e ainda acrescentaram aos seus pecados atos de devassidão e maldade desenfreada; e assim se encheu a medida das suas transgressões.

Mas faça conhecer estas palavras a todos os seus filhos e à sua esposa, que será para você como irmã; pois também ela não refreia a língua, com a qual pratica o mal. Mas, quando ouvir estas palavras, ela se refreará e encontrará misericórdia.

Depois que você lhes tiver feito conhecer todas estas palavras, que o Soberano me ordenou que fossem reveladas a você, então lhes serão perdoados todos os pecados que cometeram anteriormente; sim, e a todos os santos que pecaram até o dia de hoje, se se arrependerem de todo o coração e removerem do coração a dubiedade.

Pois o Soberano jurou pela sua própria glória, quanto aos seus eleitos, que, se agora, depois de fixado este dia como limite, ainda se cometer pecado, eles não encontrarão a salvação; pois o arrependimento para os justos tem um fim; os dias de arrependimento estão cumpridos para todos os santos, ao passo que para os gentios há arrependimento até o último dia.

Você dirá, portanto, aos líderes da Igreja que dirijam os seus caminhos em justiça, para que recebam plenamente as promessas com abundante glória.

Vocês, pois, que praticam a justiça, permaneçam firmes e não sejam de ânimo dobre, para que tenham acesso junto aos santos anjos. Bem-aventurados vocês, todos os que suportam com paciência a grande tribulação que vem, e todos os que não negarem a sua vida.

Pois o Senhor jurou a respeito do seu Filho que os que negaram o seu Senhor seriam rejeitados da sua vida, isto é, os que agora estão para negá-lo nos dias que virão; mas aos que o negaram antigamente foi dada misericórdia, pela sua grande benignidade.

3. “Mas você, Hermas, não guarde mais rancor contra os seus filhos, nem deixe a sua irmã fazer o que quer, para que eles sejam purificados dos seus pecados anteriores. Pois serão disciplinados com justa disciplina, a menos que você mesmo guarde rancor contra eles. Guardar rancor produz morte. Mas você, Hermas, teve grandes tribulações pessoais por causa das transgressões da sua família, porque não cuidava deles. Pois você os negligenciava e estava envolvido nos seus maus negócios.

Mas nisto está a sua salvação: em que você não se afastou do Deus vivo, e na sua simplicidade e na sua grande continência. Estas coisas salvaram você, se permanecer nelas; e salvam todos os que fazem tais coisas e andam em inocência e simplicidade. Esses prevalecem sobre toda maldade e permanecem até a vida eterna.

Bem-aventurados todos os que praticam a justiça. Jamais serão destruídos.

Mas você dirá a Máximo: “Eis que a tribulação vem (sobre você), se achar bom negar uma segunda vez. O Senhor está perto dos que se voltam para ele, como está escrito em Eldade e Modade, que profetizaram ao povo no deserto.”

4. Ora, irmãos, foi-me feita uma revelação durante o sono por um jovem de extraordinária formosura, que me disse: “Quem você pensa que é a mulher idosa de quem recebeu o livro?” Digo: “A Sibila.” “Você está enganado”, diz ele, “não é.” “Quem é, então?”, digo eu. “A Igreja”, diz ele. Eu lhe disse: “Por que, então, ela é idosa?” “Porque”, diz ele, “ela foi criada antes de todas as coisas; por isso é idosa; e por causa dela o mundo foi formado.”

Depois disso, tive uma visão em minha casa. A mulher idosa veio e me perguntou se eu já tinha entregado o livro aos presbíteros. Eu disse que não o tinha entregado. “Fez bem”, disse ela, “pois tenho palavras a acrescentar. Quando eu tiver terminado todas as palavras, por seu intermédio elas serão dadas a conhecer a todos os eleitos.

Você escreverá, portanto, dois livrinhos e enviará um a Clemente e outro a Grapte. Clemente o enviará às cidades estrangeiras, pois esse é o seu encargo; e Grapte instruirá as viúvas e os órfãos. Você, porém, lerá (o livro) nesta cidade, juntamente com os presbíteros que presidem a Igreja.

Visão 3

1. A terceira visão que tive, irmãos, foi a seguinte.

Depois de jejuar muitas vezes e de rogar ao Senhor que me declarasse a revelação que prometera mostrar-me pela boca da mulher idosa, naquela mesma noite a mulher idosa me apareceu e me disse: “Já que você é tão insistente e ansioso por saber todas as coisas, vá ao campo onde você mora, e por volta da quinta hora eu aparecerei e lhe mostrarei o que você deve ver.”

Perguntei-lhe: “Senhora, em que parte do campo?” “Onde você quiser”, diz ela. Escolhi um lugar bonito e retirado; mas, antes que eu lhe falasse e indicasse o lugar, ela me diz: “Irei aonde você quiser.”

Fui, então, irmãos, ao campo, contei as horas e cheguei ao lugar onde lhe marquei que viesse; e vejo ali colocado um divã de marfim, e sobre o divã havia uma almofada de linho, e sobre a almofada estava estendida uma coberta de linho fino.

Quando vi essas coisas assim arrumadas, e ninguém no lugar, fiquei assombrado; um tremor tomou conta de mim e os meus cabelos se arrepiaram; e um calafrio veio sobre mim, porque eu estava sozinho. Quando então me recompus, lembrei-me da glória de Deus e tomei ânimo, ajoelhei-me e confessei os meus pecados ao Senhor mais uma vez, como tinha feito na ocasião anterior.

Então ela veio com seis jovens, os mesmos que eu tinha visto antes, pôs-se junto de mim e ouviu atentamente enquanto eu orava e confessava os meus pecados ao Senhor. Ela me tocou e disse: “Hermas, pare de rogar constantemente pelos seus pecados; rogue também pela justiça, para que você leve logo alguma parte dela à sua família.”

Então ela me levanta pela mão, conduz-me ao divã e diz aos jovens: “Vão e construam.”

Depois que os jovens se retiraram e ficamos sós, ela me diz: “Sente-se aqui.” Digo-lhe: “Senhora, que os mais velhos se sentem primeiro.” “Faça o que lhe mando”, diz ela, “sente-se.”

Quando, então, eu quis me sentar do lado direito, ela não permitiu, mas acenou-me com a mão para que me sentasse do lado esquerdo. Enquanto eu refletia sobre isso e estava triste porque ela não me permitia sentar do lado direito, ela me diz: “Você está triste, Hermas? O lugar do lado direito é para outros, para os que já agradaram a Deus e sofreram por causa do Nome. Falta-lhe muito para que você se sente com eles; mas, assim como você permanece na sua simplicidade, continue assim, e você se sentará com eles, você e todos os que tiverem feito as obras deles e sofrido o que eles sofreram.”

2. “O que eles sofreram?”, digo eu. “Escute”, diz ela. “Açoites, prisões, grandes tribulações, cruzes, feras, por causa do Nome. Por isso a eles pertence o lado direito da Santidade, a eles e a todos os que sofrerem pelo Nome. Para os demais é o lado esquerdo. Contudo, para ambos, para os que se sentam à direita e para os que se sentam à esquerda, são os mesmos dons e as mesmas promessas; apenas aqueles se sentam à direita e têm certa glória.

Você deseja muito sentar-se à direita com eles, mas as suas faltas são muitas; contudo, você será purificado das suas faltas; sim, e todos os que não são de ânimo dobre serão purificados de todos os seus pecados até o dia de hoje.”

Dito isso, ela quis partir; mas eu, prostrando-me a seus pés, supliquei-lhe pelo Senhor que me mostrasse a visão que tinha prometido.

Então ela de novo me tomou pela mão, me levanta e me faz sentar no divã, do lado esquerdo, enquanto ela mesma se sentou do lado direito. E, erguendo uma vara resplandecente, ela me diz: “Você vê uma coisa grande?” Digo-lhe: “Senhora, não vejo nada.” Ela me diz: “Olhe; não vê à sua frente uma grande torre sendo construída sobre as águas, de pedras quadradas resplandecentes?”

Ora, a torre estava sendo construída em forma quadrada pelos seis jovens que tinham vindo com ela. E inúmeros outros homens traziam pedras, umas do fundo das águas, outras da terra, e as entregavam aos seis jovens. E estes as tomavam e construíam.

As pedras tiradas do fundo das águas, eles as colocavam todas, tal como estavam, na construção, pois já estavam lavradas e se ajustavam nas suas junturas com as outras pedras; e aderiam tão estreitamente umas às outras que a sua juntura não podia de modo algum ser percebida; e a construção da torre parecia feita de uma só pedra.

Mas das outras pedras, trazidas da terra seca, algumas eles jogavam fora, outras punham na construção, e outras quebravam em pedaços e lançavam longe da torre.

Muitas outras pedras jaziam ao redor da torre, e eles não as usavam para a construção; pois algumas estavam mofadas, outras tinham rachaduras, outras eram curtas demais, e outras eram brancas e redondas e não se ajustavam à construção.

E vi outras pedras lançadas longe da torre, que chegavam ao caminho e, contudo, não ficavam no caminho, mas rolavam para onde não havia caminho; e outras que caíam no fogo e ali queimavam; e outras que caíam perto das águas e, contudo, não conseguiam rolar para dentro da água, embora desejassem rolar e chegar à água.

3. Depois de me mostrar essas coisas, ela quis ir embora depressa. Digo-lhe: “Senhora, de que me adianta ter visto essas coisas, se não sei o que significam?” Ela me respondeu: “Você é curioso demais, querendo saber tudo o que diz respeito à torre.” “Sim, Senhora”, eu disse, “para que eu o anuncie aos meus irmãos, e para que [eles se alegrem ainda mais e,] quando ouvirem [estas coisas], conheçam o Senhor em grande glória.” Então ela disse:

“Muitos ouvirão; mas, quando ouvirem, alguns se alegrarão e outros chorarão. Contudo, também estes últimos, se ouvirem e se arrependerem, igualmente se alegrarão. Ouça, pois, as parábolas da torre, porque eu lhe revelarei todas as coisas. E não me importune mais a respeito de revelação, pois estas revelações têm um fim, visto que foram completadas. Apesar disso, você não deixará de pedir revelações, pois é atrevido.

A torre que você vê sendo construída sou eu, a Igreja, que você viu agora e antes. Pergunte, pois, o que quiser a respeito da torre, e eu o revelarei a você, para que se alegre com os santos.”

Digo-lhe: “Senhora, já que a senhora me considerou digno, uma vez por todas, de me revelar todas as coisas, revele-as.” Então ela me diz: “Tudo o que for possível revelar a você será revelado. Apenas esteja o seu coração com Deus, e não duvide em sua mente a respeito do que você vê.”

Perguntei-lhe: “Por que a torre está sendo construída sobre as águas, Senhora?” “Eu já lhe disse antes”, respondeu ela, “e, de fato, você investiga com diligência. Assim, investigando, você descobre a verdade. Ouça, pois, por que a torre é construída sobre as águas: é porque a vida de vocês é salva e será salva pela água. Mas a torre foi fundada pela palavra do Nome Todo-poderoso e Glorioso e é sustentada pelo poder invisível do Soberano.”

4. Respondi-lhe: “Senhora, isso é grande e maravilhoso. Mas os seis jovens que constroem, quem são, Senhora?” “São os santos anjos de Deus, que foram criados primeiro que todos, aos quais o Senhor entregou toda a sua criação, para a fazerem crescer, a edificarem e serem senhores de toda a criação. Pelas mãos deles, portanto, será concluída a construção da torre.”

“E quem são os outros, que trazem as pedras?” “Também são santos anjos de Deus; mas estes seis são superiores a eles. A construção da torre será concluída, e todos juntos se alegrarão ao redor da torre (completa) e glorificarão a Deus por ter sido concluída a construção da torre.”

Perguntei-lhe: “Senhora, eu gostaria de saber sobre o fim das pedras e o seu poder, de que natureza é.” Ela me respondeu: “Não é que você, entre todos os homens, seja especialmente digno de que isso lhe seja revelado; pois há outros antes de você, e melhores do que você, a quem estas visões deveriam ter sido reveladas. Mas, para que o nome de Deus seja glorificado, isso foi e será revelado a você, por causa dos de ânimo dobre, que questionam em seu coração se estas coisas são ou não assim. Diga-lhes que todas estas coisas são verdadeiras, que não há nada além da verdade, mas que todas são firmes, válidas e estabelecidas sobre fundamento sólido.

5. “Ouça agora a respeito das pedras que entram na construção. As pedras quadradas e brancas, que se ajustam nas suas junturas, são os apóstolos, bispos, mestres e diáconos que andaram segundo a santidade de Deus e exerceram o seu ofício de bispo, mestre e diácono com pureza e santidade em favor dos eleitos de Deus; alguns deles já adormeceram, e outros ainda vivem. E, porque sempre estiveram de acordo uns com os outros, tiveram paz entre si e ouviram uns aos outros. Por isso as suas junturas se ajustam na construção da torre.”

“Mas os que são tirados do fundo das águas e colocados na construção, e que se ajustam nas suas junturas com as outras pedras já construídas, quem são?” “São os que sofreram pelo nome do Senhor.”

“Mas as outras pedras, trazidas da terra seca, eu gostaria de saber quem são, Senhora.” Ela disse: “As que entram na construção sem terem sido lavradas, a estas o Senhor aprovou, porque andaram na retidão do Senhor e cumpriram corretamente os seus mandamentos.”

“Mas as que são trazidas e colocadas na construção, quem são?” “São jovens na fé, e fiéis; mas são advertidos pelos anjos a praticar o bem, porque se achou maldade neles.”

“Mas os que eles rejeitaram e jogaram fora, quem são?” “São os que pecaram e desejam arrepender-se; por isso não foram lançados muito longe da torre, porque serão úteis para a construção, se se arrependerem. Os que se arrependerem, portanto, se se arrependerem, serão fortes na fé, se se arrependerem agora, enquanto a torre está sendo construída. Mas, se a construção for concluída, já não terão lugar, mas serão rejeitados. Só têm este privilégio: estar perto da torre.

6. “Mas você quer saber a respeito dos que são quebrados em pedaços e lançados longe da torre? São os filhos da iniquidade. Receberam a fé com hipocrisia, e nenhuma maldade lhes faltou. Por isso não têm salvação, pois não são úteis para a construção, por causa das suas maldades. Por isso foram despedaçados e lançados longe, por causa da ira do Senhor, pois o provocaram à ira.

Mas os demais, que você viu jazendo em grande número sem entrar na construção, destes, os mofados são os que conheceram a verdade, mas não permaneceram nela nem se apegaram aos santos. Por isso são inúteis.”

“Mas os que têm rachaduras, quem são?” “São os que têm discórdia no coração uns contra os outros e não vivem em paz entre si; têm aparência de paz, mas, quando se separam uns dos outros, as suas maldades permanecem no coração. Estas são as rachaduras que as pedras têm.

Mas os que são curtos demais, estes creram e têm a maior parte de si na justiça, mas têm algumas partes de iniquidade; por isso são curtos demais e não são perfeitos.”

“Mas as pedras brancas e redondas, que não se ajustavam à construção, quem são, Senhora?” Ela me respondeu: “Até quando você será tolo e obtuso, perguntando tudo e não entendendo nada? São os que têm fé, mas também têm as riquezas deste mundo. Quando vem a tribulação, negam o seu Senhor por causa das suas riquezas e dos seus negócios.”

Respondi-lhe: “Quando, então, Senhora, serão úteis para a construção?” “Quando”, respondeu ela, “a riqueza deles, que desvia as suas almas, for cortada, então serão úteis para Deus. Pois, assim como a pedra redonda, se não for cortada e não perder uma parte de si, não pode tornar-se quadrada, assim também os que são ricos neste mundo, se as suas riquezas não forem cortadas, não podem tornar-se úteis ao Senhor.

Aprenda primeiro por você mesmo. Quando tinha riquezas, você era inútil; mas agora é útil e proveitoso para a vida. Sejam úteis a Deus, pois você mesmo também foi tirado das mesmas pedras.

7. “Mas as outras pedras que você viu lançadas longe da torre, caindo no caminho e rolando para fora do caminho, para regiões onde não há caminho, são os que creram, mas, por causa do seu coração dobre, abandonam o seu verdadeiro caminho. Pensando assim que podem achar um caminho melhor, extraviam-se e sofrem muito, andando pelas regiões onde não há caminho.

Mas as que caem no fogo e são queimadas são os que por fim se rebelaram contra o Deus vivo, e já não lhes entrou no coração arrepender-se, por causa das concupiscências da sua devassidão e das maldades que praticaram.

Mas as outras, que caem perto das águas e, contudo, não conseguem rolar para dentro da água, quer saber quem são? São os que ouviram a palavra e queriam ser batizados no nome do Senhor. Depois, quando trazem à memória a pureza da verdade, mudam de ideia e voltam atrás, seguindo os seus maus desejos.”

Assim ela terminou a explicação da torre.

Ainda insistente, perguntei-lhe mais: se para todas essas pedras que foram rejeitadas e não se ajustavam à construção da torre havia arrependimento, e se elas tinham lugar nesta torre. “Podem arrepender-se”, disse ela, “mas não podem ser ajustadas nesta torre.

Contudo, serão ajustadas em outro lugar, muito mais humilde, mas não antes de terem passado por tormentos e cumprido os dias dos seus pecados. E serão mudadas por esta razão: porque participaram da Palavra Justa; e então lhes acontecerá serem aliviadas dos seus tormentos, se as más ações que praticaram lhes vierem ao coração; mas, se estas não lhes vierem ao coração, não serão salvas, por causa da dureza do seu coração.”

8. Quando, pois, deixei de lhe perguntar sobre todas essas coisas, ela me diz: “Quer ver outra coisa?” Desejando muito contemplar, alegrei-me grandemente por poder vê-la.

Ela olhou para mim, sorriu e me diz: “Você vê sete mulheres ao redor da torre?” “Vejo-as, Senhora”, digo eu. “Esta torre é sustentada por elas, por ordem do Senhor.

Ouça agora as suas funções. A primeira delas, a mulher de mãos fortes, chama-se Fé; por meio dela são salvos os eleitos de Deus.

A segunda, que está cingida e tem aspecto de homem, chama-se Continência; ela é filha da Fé. Quem a seguir será feliz em sua vida, pois se absterá de todas as más ações, crendo que, se se abstiver de todo mau desejo, herdará a vida eterna.”

“E as outras, Senhora, quem são?” “São filhas umas das outras. O nome de uma é Simplicidade; o da seguinte, Conhecimento; o da seguinte, Inocência; o da seguinte, Reverência; o da seguinte, Amor. Quando, pois, você praticar todas as obras da mãe delas, poderá viver.”

“Eu gostaria de saber, Senhora”, digo, “que poder cada uma delas possui.” “Ouça, pois”, diz ela, “os poderes que elas têm.

Os seus poderes são dominados um pelo outro, e elas se seguem umas às outras, na ordem em que nasceram. Da Fé nasce a Continência; da Continência, a Simplicidade; da Simplicidade, a Inocência; da Inocência, a Reverência; da Reverência, o Conhecimento; do Conhecimento, o Amor. As suas obras, portanto, são puras, reverentes e divinas.

Quem, pois, servir a estas mulheres e tiver força para dominar as suas obras terá a sua morada na torre com os santos de Deus.”

Perguntei-lhe então sobre os tempos, se a consumação já é agora. Mas ela exclamou em alta voz: “Homem insensato, não vê que a torre ainda está sendo construída? Quando, pois, a torre estiver terminada, vem o fim; mas ela será construída depressa. Não me faça mais perguntas: esta advertência é suficiente para vocês e para os santos, e é a renovação dos seus espíritos.

Mas isto não foi revelado só a você, e sim para que você mostre estas coisas a todos. Depois de três dias…

pois você deve entender primeiro, e eu lhe ordeno, Hermas, em primeiro lugar com estas palavras que vou lhe dizer, (ordeno-lhe que) diga todas estas coisas aos ouvidos dos santos, para que, ouvindo-as e praticando-as, sejam purificados das suas maldades, e você também com eles.”

9. “Ouçam-me, meus filhos. Eu os criei em muita simplicidade, inocência e reverência, pela misericórdia do Senhor, que instilou em vocês a justiça, para que fossem justificados e santificados de toda maldade e de toda perversidade. Mas vocês não querem deixar a sua maldade.

Agora, pois, ouçam-me, tenham paz entre si, olhem uns pelos outros e ajudem-se mutuamente; e não desfrutem sozinhos e em abundância das criaturas de Deus, mas repartam-nas também com os necessitados.

Pois alguns, comendo muito, trazem fraqueza à carne e prejudicam a sua carne, ao passo que a carne dos que não têm o que comer é prejudicada por não terem alimento suficiente, e o seu corpo se arruína.

Este exclusivismo, portanto, é prejudicial a vocês que têm e não repartem com os necessitados.

Olhem para o juízo que vem. Vocês, pois, que têm mais do que o suficiente, procurem os que têm fome, enquanto a torre ainda não está terminada; pois, depois que a torre estiver terminada, vocês desejarão fazer o bem e não encontrarão lugar para isso.

Cuidem, pois, vocês que se gloriam na sua riqueza, para que os necessitados não gemam, e o seu gemido suba até o Senhor, e vocês, com a sua [abundância de] bens, sejam deixados do lado de fora da porta da torre.

Agora, pois, digo a vocês que são líderes da Igreja e que ocupam os primeiros assentos: não sejam como os feiticeiros. Os feiticeiros, de fato, levam as suas drogas em caixas, mas vocês levam a sua droga e o seu veneno no coração.

Vocês estão endurecidos e não querem purificar o coração e reunir a sua sabedoria num coração limpo, para alcançarem misericórdia do Grande Rei.

Cuidem, pois, filhos, para que estas suas divisões não os privem da sua vida.

Como é que vocês querem instruir os eleitos do Senhor, se vocês mesmos não têm instrução? Instruam-se, pois, uns aos outros e tenham paz entre si, para que também eu possa estar alegre diante do Pai e prestar contas de todos vocês ao seu Senhor.”

10. Quando ela deixou de falar comigo, os seis jovens que construíam vieram e a levaram para a torre, e outros quatro ergueram o divã e também o levaram para a torre. Não vi o rosto destes, pois estavam voltados para o outro lado.

Enquanto ela se ia, pedi-lhe que me revelasse a respeito das três formas em que me tinha aparecido. Ela me respondeu: “Quanto a estas coisas, você deve perguntar a outro, para que lhe sejam reveladas.”

Ora, irmãos, ela me apareceu na minha primeira visão, no ano passado, como uma mulher muito idosa e sentada numa cadeira.

Na segunda visão, o seu rosto era jovem, mas a sua carne e os seus cabelos eram idosos, e ela me falou de pé; e estava mais alegre do que antes.

Mas na terceira visão ela era inteiramente jovem e de extraordinária beleza, e só os seus cabelos eram idosos; e estava extremamente alegre e sentada num divã. A respeito dessas coisas, eu estava muito ansioso por conhecer esta revelação.

E vejo a mulher idosa numa visão noturna, dizendo-me: “Toda investigação requer humildade. Jejue, pois, e você receberá do Senhor o que pede.”

Jejuei, então, um dia; e naquela mesma noite apareceu-me um jovem, que me diz: “Já que você me pede revelações de improviso, com súplicas, tome cuidado para que, pedindo tanto, não prejudique a sua carne.

Estas revelações lhe bastam. Você é capaz de ver revelações mais poderosas do que as que já viu?”

Respondo-lhe: “Senhor, só isto peço: a respeito das três formas da mulher idosa, que me seja concedida uma revelação completa.” Ele me responde: “Até quando vocês ficarão sem entendimento? É a sua dubiedade que os deixa sem entendimento, e o fato de o coração de vocês não estar voltado para o Senhor.”

Respondi-lhe de novo: “Com o senhor, Senhor, aprenderemos as coisas com mais exatidão.”

11. “Escute”, diz ele, “a respeito das três formas sobre as quais você pergunta.

Na primeira visão, por que ela lhe apareceu como mulher idosa e sentada numa cadeira? Porque o espírito de vocês estava envelhecido, já decadente e sem força, por causa das suas fraquezas e atos de dubiedade.

Pois, assim como os idosos, não tendo mais esperança de renovar a juventude, nada esperam senão adormecer, assim também vocês, enfraquecidos pelos negócios deste mundo, entregaram-se ao desânimo e não lançaram sobre o Senhor as suas preocupações; mas o seu espírito estava abatido, e vocês envelheceram com as suas tristezas.”

“Por que, então, ela estava sentada numa cadeira, eu gostaria de saber, Senhor.” “Porque toda pessoa fraca se senta numa cadeira por causa da sua fraqueza, para que a fraqueza do seu corpo seja amparada. Aí você tem o simbolismo da primeira visão.”

12. “Mas na segunda visão você a viu de pé, com o semblante mais jovem e mais alegre do que antes, mas com a carne e os cabelos idosos. Ouça também esta parábola”, diz ele.

“Imagine um velho que já perdeu toda a esperança em si mesmo por causa da sua fraqueza e da sua pobreza, e nada espera senão o último dia da sua vida. De repente, uma herança lhe é deixada. Ele ouve a notícia, levanta-se e, cheio de alegria, reveste-se de força; já não fica deitado, mas fica de pé, e o seu espírito, que estava abatido por causa da sua situação anterior, renova-se outra vez, e ele já não fica sentado, mas toma ânimo; assim também aconteceu com vocês, quando ouviram a revelação que o Senhor lhes revelou.

Pois ele teve compaixão de vocês e renovou o seu espírito, e vocês deixaram de lado as suas enfermidades, a força veio a vocês, e vocês se fortaleceram na fé, e o Senhor se alegrou ao vê-los revestir-se da sua força. Por isso lhes mostrou a construção da torre; sim, e outras coisas também lhes mostrará, se de todo o coração tiverem paz entre si.

13. “Mas na terceira visão vocês a viram mais jovem, bela e alegre, e a sua forma bela.

Pois, assim como quando a alguém que está de luto chega uma boa notícia, imediatamente ele esquece as suas tristezas anteriores e não admite nada senão a notícia que ouviu, e daí em diante se fortalece para o bem, e o seu espírito se renova por causa da alegria que recebeu, assim também vocês receberam uma renovação do seu espírito ao verem estas coisas boas.

E, quanto a você a ter visto sentada num divã, essa posição é firme; pois o divã tem quatro pés e fica firme; pois também o mundo é sustentado por meio de quatro elementos.

Os que se arrependeram plenamente, portanto, serão jovens outra vez e firmemente fundados, visto que se arrependeram de todo o coração. Aí você tem a revelação inteira e completa. Não pedirá mais nada a respeito de revelação; mas, se ainda faltar alguma coisa, ela lhe será revelada.”