Prefácio do autor

Advertência à edição de Londres

cerca de 1 minutos de leitura

O objetivo desta obra é expor as provas, as doutrinas, a moral e as instituições do cristianismo numa forma adequada ao uso de jovens ministros e de estudantes de teologia. Espera-se também que ela supra a falta, há muito sentida, de um corpo de teologia ajustado ao estado atual da literatura teológica, que não seja calvinista, de um lado, nem pelagiano, de outro.

O leitor perceberá que o propósito foi seguir uma linha de argumentação simples e cerrada sobre os vários assuntos discutidos, sem nenhuma tentativa de embelezar o estilo e sem acrescentar aplicações e reflexões práticas, que, por mais importantes que sejam, não cabiam no plano desta publicação. As diversas controvérsias sobre pontos fundamentais e importantes foram incluídas; mas o sincero propósito do autor foi discutir cada assunto com equidade e imparcialidade, e expor, com honestidade, mas no espírito da verdade, que ele deseja mais ansiosamente ser ensinado do que ensinar, aquilo que ele crê ser o sentido das Sagradas Escrituras, a cuja autoridade, ele confia, submeteu sem reservas todas as suas próprias opiniões.

Londres, 26 de março de 1823.

Tradução realizada com auxílio de inteligência artificial, sob orientação, revisão e responsabilidade editorial do Bispo Ildo Mello.
Texto original em domínio público: Richard Watson, Theological Institutes; or, A View of the Evidences, Doctrines, Morals, and Institutions of Christianity (Londres, 1823-1829), conferido com a edição de Nova York (Lane & Scott, 1850-1851). Citações bíblicas na Nova Almeida Atualizada (NAA).