Charles Wesley (1707–1788), o grande poeta do metodismo e irmão de John Wesley, deixou também este diário: um dos relatos mais vivos do início do avivamento metodista. Nele acompanhamos a missão na Geórgia, a conversão de Pentecostes em 21 de maio de 1738 (três dias antes de Aldersgate), a pregação ao ar livre, o ministério aos condenados de Newgate, as perseguições, e a vida de fé no dia a dia.
Muitos dos hinos que ele nos deixou nasceram nos exatos momentos que este diário registra. Diário e hinos se iluminam mutuamente.
Tradução em linguagem de hoje, fiel ao conteúdo, a partir da edição de Thomas Jackson (1849), em domínio público. Feita com auxílio de inteligência artificial, sob a revisão e responsabilidade editorial do Bispo Ildo Mello.
