JOHN WESLEY · 1735–1791

Diário de Wesley na Linguagem de Hoje

O relato, em primeira pessoa, de 55 anos de ministério: viagens, tempestades, avivamentos, perseguições e a graça de Deus no cotidiano — traduzido do original para o português de hoje.

21 capítulos Edição condensada de P. L. Parker (1903) Português atual Citações na NAA

Sobre o Diário

John Wesley registrou a própria vida em um diário publicado em fascículos ao longo de mais de meio século. É um dos grandes documentos da história do cristianismo: nele acompanhamos o missionário ainda sem certeza da salvação, o coração “estranhamente aquecido” em Aldersgate, a pregação ao ar livre para milhares de pessoas e a serenidade do velho pastor diante da morte.

Esta edição segue a clássica condensação de Percy Livingstone Parker, traduzida do original em domínio público para o português atual, com introduções pastorais do Bispo Ildo Mello. Os capítulos serão publicados progressivamente nesta página.

Capítulo 1Wesley, missionário na GeórgiaLer capítulo → Capítulo 2Dificuldades na Geórgia; a volta à Inglaterra; Peter Böhler; “Senti meu coração estranhamente aquecido”Ler capítulo → Capítulo 3A pregação ao ar livre; “O mundo é a minha paróquia”; Whitefield; o País de GalesLer capítulo → Capítulo 4Episódios de pregação; a colônia de trabalho; a disputa com Whitefield; a mãe dos WesleyLer capítulo → Capítulo 5A Ceia negada em Epworth; a Cornualha e as ilhas Scilly; o anfiteatro de Gwennap; Wesley em perigoLer capítulo → Capítulo 6A primeira Conferência Metodista; recrutadores e multidões; o protesto contra a impiedadeLer capítulo → Capítulo 7Rigores do tempo; a Irlanda; o protesto contra a ilegalidadeLer capítulo → Capítulo 8Wesley e os soldados; de novo na Irlanda e no País de Gales; queimado em efígie; Wesley, editorLer capítulo → Capítulo 9O casamento de Wesley; os contrabandistas da Cornualha; doença e recuperaçãoLer capítulo → Capítulo 10O recolhimento em Paddington; calúnias; pressentimentos; um sonho1754–1756Ler capítulo → Capítulo 11“É pregando que eu vivo”; conselhos aos viajantes; os prisioneiros franceses1757–1759Ler capítulo → Capítulo 12Carta a um editor; imposturas e declarações; a estátua que fala; o Pentecostes de Wesley1760–1762Ler capítulo → Capítulo 13De novo na Escócia; a riqueza dos metodistas; “não há lei para os metodistas”; dias exaustivos; Whitefield1763–1764Ler capítulo → Capítulo 14Justiça para os metodistas; o caráter metodista; instruções aos pais; Maria, rainha da Escócia1765–1768Ler capítulo → Capítulo 15Uma nova igreja; Rousseau; geologia; Swedenborg; Gwennap e vinte mil pessoas; a morte de Whitefield1769–1770Ler capítulo → Capítulo 16O parque de Windsor; Wesley, crítico de arte; Glasgow e Perth; aos setenta anos, pregando a trinta mil1771–1773Ler capítulo → Capítulo 17Wesley detido; uma cavalgada terrível; um Isaac Newton metodista; Wesley e a guerra americana1774–1776Ler capítulo → Capítulo 18Na ilha de Man; a capela de City Road; a visita a Lorde George Gordon1777–1780Ler capítulo → Capítulo 19Um circuito ideal; Wesley aos oitenta anos; a visita à Holanda; episódios na Escócia1781–1784Ler capítulo → Capítulo 20Coletas para os pobres; a Câmara dos Lordes; as razões da longa vida; as últimas entradas1785–1790Ler capítulo → Conclusão · Capítulo 21As últimas horas de Wesley1791Ler capítulo →

21 de 21 capítulos publicados · série completa